';

Sam Smith - Leave your lover (2014)

Leave your lover

Angol dalszöveg
I don't have much to give, but I don't care for gold
What use is money, when you need someone to hold?
Don't have direction, I'm just rolling down this road
Waiting for you to bring me in from out the cold

You'll never know the endless nights, the rhyming of the rain,
Or how it feels to fall behind and watch you call his name

Pack up and leave everything,
Don't you see what I can bring
Can't keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free,
I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me.
Leave your lover, leave him for me.

We sit in bars and raise our drinks to growing old
Oh, I'm in love with you and you will never know,
But if I can't have you I want this life alone
Spare you the rising storms and let the rivers flow

You'll never know the endless nights, the rhyming of the rain
Or how it feels to fall behind and watch you call his name

Pack up and leave everything,
Don't you see what I can bring
Can't keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free,
I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me.
Leave your lover, leave him for me.

Hagyd el a szerelmed

Magyar dalszöveg
Nincs sok mindenem adni, de nem törődök az arannyal
Mi haszna a pénznek, mikor ölelésre van szükséged?
Nincs irányom, csak gurulok le ezen az úton
Várok rád, hogy bevigyél kintről, a hidegből

Nem fogod megismerni a végtelen éjszakákat, az eső ritmusát
Vagy hogy milyen érzés lemaradni és hallani, ahogy mondod a nevét

Pakolj össze és hagyj ott mindent
Nem látod, mit hozhatok?
Nem hagyhatom figyelmen kívül ezt a dobogó szívet
Szabadíts fel az éjféli szomorúságom
MIndenemet oda fogom adni
Csak hagyd el a szerelmed, hagyd el értem
Hagyd el a szerelmed, hagyd el értem

Bárokban ülünk és emeljük a poharunkat az öregedésre
Szerelmes vagyok beléd és te sosem fogod tudni
De ha nem lehetsz az enyém, magányos életet akarok
Kímélni a felkelő vihart, és hagyni folyni a folyókat

Nem fogod megismerni a végtelen éjszakákat, az eső ritmusát
Vagy hogy milyen érzés lemaradni és hallani, ahogy mondod a nevét

Pakolj össze és hagyj ott mindent
Nem látod, mit hozhatok?
Nem hagyhatom figyelmen kívül ezt a dobogó szívet
Szabadíts fel az éjféli szomorúságom
MIndenemet oda fogom adni
Csak hagyd el a szerelmed, hagyd el értem
Hagyd el a szerelmed, hagyd el értem
Hagyd el a szerelmed, hagyd el értem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek