';

Sasha Sloan - At Least I Look Cool (2019)

At Least I Look Cool

Angol dalszöveg
I drive a car that doesn't work
I shop at Target for my shirts
And when I pay my rent it hurts
But I got invited to this thing so
I think tonight I'm going out
I'm getting off my shitty couch
Ready to fuck my bank account
And I'm not myself

But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool

Oh God, I think I might throw up
Don't even know what's in my cup
And I'll admit‚ this kinda sucks
But before I leave‚ I know I gotta
Find somewhere dope that I can pose (Ah-ah)
Adjust my hair‚ adjust my clothes (Ah-ah)
So I can get that fire post
And it's all for show

But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool
At some house I can't afford
Blacked out on the tennis court
Honestly, I'm kinda bored
But at least I look cool

I just lied about my age
Nobody even knows my name
Got an UberPool on the way (Shh)

But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool
At some house I can't afford
Blacked out on the tennis court
Honestly, I'm kinda bored
But at least I look cool

Legalább jól nézek ki

Magyar dalszöveg
Olyan autót vezetek, ami nem működik
A Targetben vásárolom a felsőim
És fájdalmas amikor fizetem a számláim
De meghívtak erre a cuccra szóval
Szerintem ma kimegyek
Felkelek a hülye kanapémról
Készen állok, hogy elcsesszem a bankkártyám
És nem vagyok önmagam

De legalább jól nézek ki
Valami házban Malibuban
Képeket csinálni a medencénél
Olyan dolgokat csinálni, amiket nem szoktam
De legalább jól nézek ki

Úristen, szerintem összehányom magam
Azt sem tudom, mi van a poharamban
És bevallom, elég szívás
De mielőtt elmennék,
Találnom kell valami jó helyet pózolni
Beállítani a hajam, beállítani a ruhám
Hogy egy nagyon jó posztot tudjak csinálni
És ez mind csak a show miatt

De legalább jól nézek ki
Valami házban Malibuban
Képeket csinálni a medencénél
Olyan dolgokat csinálni, amiket nem szoktam
De legalább jól nézek ki
Egy házban, amit ki se tudok fizetni
Elájulni a tenisz pályánál
Őszintén, eléggé unatkozom
De legalább jól nézek ki

Épp most hazudtam a koromról
Senki se tudja a nevem
Uberpoolozok közben (shh)

De legalább jól nézek ki
Valami házban Malibuban
Képeket csinálni a medencénél
Olyan dolgokat csinálni, amiket nem szoktam
De legalább jól nézek ki
Egy házban, amit ki se tudok fizetni
Elájulni a tenisz pályánál
Őszintén, eléggé unatkozom
De legalább jól nézek ki
Evcsii
Fordította: Evcsii

Ajánlott dalszövegek