';

Sasha Sloan - Version Of Me (2018)

Version Of Me

Angol dalszöveg
Can you love, can you love,
can you love the version of me?
I don't let, I don't let,
I don't let anybody else see
When I choke, when I choke, when I choke
would you try and help me breathe?
Can you love, can you love,
can you love the version of me?

That isn't happy all the time
I get outta my head, get outta my mind
Can't get outta bed sometimes
And when I look at myself might cry
'Cause I got some trauma
Some family drama
Just that I'd warn you

You have a hard time making sense of this
I'm the most lowkey masochist
The wrong place if you're looking for heaven
So I got one question

Can you love, can you love,
can you love the version of me?
I don't let, I don't let,
I don't let anybody else see
When I choke, when I choke, when I choke
would you try and help me breathe?
Can you love, can you love,
can you love the version of me?

That's gonna wanna stay the night
I get outta my head, get outta my mind
Can't be on my own sometimes
I don't even need bait, and I'll probably bite
'Cause I got some trauma
Some family drama
Just that I'd warn you

You have a hard time making sense of this
I'm the most lowkey masochist
The wrong place if you're looking for heaven
So I got one question

Can you love, can you love,
can you love the version of me?
I don't let, I don't let,
I don't let anybody else see
When I choke, when I choke, when I choke
would you try and help me breathe?
Can you love, can you love,
can you love the version of me?
(That isn't happy all the time)
(That's gonna wanna stay the night)

Maybe it's just something in my brain
Maybe it's the way I was raised
I wouldn't blame you if you tried to walk away
But I want you to stay
Yeah, I want you to stay
I just got one question

Can you love, can you love,
can you love the version of me?
I don't let, I don't let,
I don't let anybody else see
(I just got one question)
When I choke, when I choke, when I choke
would you try and help me breathe?
Can you love, can you love,
can you love the version of me?

Can you love, can you love
Can you love the version of me
I don't let, I don't let
I don't let anybody else see?

Egy Verzióm

Magyar dalszöveg
Tudnád szeretni, tudnád szeretni,
Tudnád szeretni ezt a verziómat?
Nem hagyom, nem hagyom,
Nem hagyom, hogy bárki más meglássa
Mikor fuldoklom, mikor fuldoklom,
Megpróbálnál segíteni lélegezni?
Tudnád szeretni, tudnád szeretni,
Tudnád szeretni ezt a verziómat?

Nem voltak mindig boldog napok
Kiverem a fejemből, kiverem a fejemből
Néha nem tudok kimászni az ágyból
És mikor magamra nézek, sírhatnékom van
Mert van pár rossz emlékem
Pár családi dráma
Csak figyelmeztettelek

Nehéz lesz ezt megértened
Én vagyok a legcsendesebb mazochista
Rossz helyen vagy, ha a mennyet keresed
Lenne egy kérdésem...

Tudnád szeretni, tudnád szeretni,
Tudnád szeretni ezt a verziómat?
Nem hagyom, nem hagyom,
Nem hagyom, hogy bárki más meglássa
Mikor fuldoklom, mikor fuldoklom,
Megpróbálnál segíteni lélegezni?
Tudnád szeretni, tudnád szeretni,
Tudnád szeretni ezt a verziómat?

Egész éjszaka maradni akar
Kiverem a fejemből, kiverem a fejemből
Néha nem lehetek önmagam
Nem kell csali sem és én máris harapok
Mert van pár rossz emlékem
Pár családi dráma
Csak figyelmeztettelek

Nehéz lesz ezt megértened
Én vagyok a legcsendesebb mazochista
Rossz helyen vagy, ha a mennyet keresed
Lenne egy kérdésem...

Tudnád szeretni, tudnád szeretni,
Tudnád szeretni ezt a verziómat?
Nem hagyom, nem hagyom,
Nem hagyom, hogy bárki más meglássa
Mikor fuldoklom, mikor fuldoklom,
Megpróbálnál segíteni lélegezni?
Tudnád szeretni, tudnád szeretni,
Tudnád szeretni ezt a verziómat?
(Nem voltak mindig boldog napok)
(Egész éjszaka maradni akar)

Talán csak valami van a fejemben
Talán így lettem nevelve
Nem hibáztatnálak, ha elmenekülnél
De azt akarom, hogy maradj
Igen, akarom, hogy maradj
De lenne egy kérdésem...

Tudnád szeretni, tudnád szeretni,
Tudnád szeretni ezt a verziómat?
Nem hagyom, nem hagyom,
Nem hagyom, hogy bárki más meglássa
(Lenne egy kérdésem)
Mikor fuldoklom, mikor fuldoklom,
Megpróbálnál segíteni lélegezni?
Tudnád szeretni, tudnád szeretni,
Tudnád szeretni ezt a verziómat?

Tudnád szeretni, tudnád szeretni,
Tudnád szeretni ezt a verziómat?
Nem hagyom, nem hagyom,
Nem hagyom, hogy bárki más meglássa
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek