';

Sasha - We Can Leave The World Behind (1998)

We Can Leave The World Behind

Angol dalszöveg
When you're feelin' times of trouble
When you're feelin' insecure
When you're lost inside and have nowhere to turn
When you look into the future
And your writings on the wall
It's the fear of falling staring at us all

And if your world has not turned out to be
What you planned then come with me

We can leave the world behind
You never know what we can find
Together we can take the time and make it right
We can leave the world behind
Whatever you got on your mind
Together we can take the time
And make it right

No matter what you're feelin'
No matter what you need
If you believe in love then you' ll succeed
We all have our illusions
We all have our own dreams
But there're times when life's just not what it might seem

And if your world has not worked out today
Then look inside yourself and find
If all your thoughts collide don't run away
Just come and leave the world behind

Magunk mögött hagyhatjuk a világot

Magyar dalszöveg
Amikor problémás időket élsz át
Amikor bizonytalannak érzed magad
Ha elveszettnek érzed magad belül, és nem látsz kiutat
Ha a jövőbe nézel
És baljós előjeleket látsz
Ez a hanyatlástól való félelem, amely mindannyiunkat fenyeget

És ha az életed nem úgy alakult,
Ahogyan tervezted, akkor gyere velem

Magunk mögött hagyhatjuk a világot
Sosem tudhatod, mit találunk majd
Együtt időt szakíthatunk rá, és rendbe hozhatjuk
Magunk mögött hagyhatjuk a világot
Bármi is nyomja a lelked
Együtt időt szakíthatunk rá, és rendbe hozhatjuk

Nem számít, mit érzel
Nem számít, mire van szükséged
Ha hiszel a szerelemben, akkor sikerülni fog
Mindannyiunknak vannak illúziói
Mindannyiunknak megvannak a maga álmai
De mégis vannak olyan időszakok, amikor az élet nem az, aminek esetleg látszik

És ha az életed nem volt ma rendjén
Akkor nézz magadba, és találd meg
Ha minden gondolatod ellentétben áll egymással, ne fuss el
Csak gyere, és hagyd magad mögött a világot
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek