';

SAWEETIE - Up now (2018)

Up now

Angol dalszöveg
We got London On Da Track
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
London On Da Track, London On Da Track, bitch
London On Da Track, London On Da Track, bitch

From the Bay to Sacramento all the way to SoCal
I'm a West coast nigga with a bougie ass sound
And I love me a real nigga, fuck them clowns
Fresh wax, Gucci down, when my man's in town
For the haters, you don't wanna fuck with me (nope)
You could never stunt on me (mmm, mmm)
Used to do promo for the free
Now I only post for a fee (uh huh)
All my niggas stay prepared, all my partnas with the shits
So all they ask is when and where
Call 'em up, nigga where you at? I'm there
Man, I got them doin' whatever, they was there when no one cared
We the ones y'all wanna copy, I ain't close to everybody
And you know I'm hella busy, you should text and never call me
I need to change my number soon, AT&T make that arrangement
And if it ain't about that money, it's a waste of conversation (bye)

All my niggas yeah we up now (all my niggas yeah we up now)
All my niggas yeah we up now (all my niggas yeah we up now)
All my niggas yeah we up now (all my niggas yeah we up now)
Only way is up, we ain't goin' down (only way is up, we ain't goin' down)
All my haters show me love now (love now)
We gon' run it up in the club now (club now)
All my niggas yeah we up now
Only way is up, we ain't goin' down

Bought a Bentley 'cause I'm up now (ayy)
Ass fat, tell her, "Turn around" (turn around, woah)
Rich nigga, bring the cash out (rich)
If she bad, I'ma fuck her in my trap house (ooh, ooh, ooh, ooh)
Give me sloppy, girl, turn her to an icy girl (ice)
That's your wifey? I might put her in a coupe, swerve (yeah)
No roof, ridin' 'round, I got two birds (two birds)
Bitch, I'm way too geeked, more than two nerds (geek)
I need racks, I don't talk, do my plug walk (plug walk)
Fuck your bitch, kick her out, make that ho walk (bitch)
I'm not Cupid (Cupid), she a groupie (groupie)
Grandpa used to trap out a hoopty (trap, yeah)
Too much cash, I done ran it up (ran it up)
Broke nigga better back up (back up)
I need a Brinks truck (Brinks truck), Cuban linked up (linked up)
Even if she bad, face down, ass up (huh)

All my niggas yeah we up now (all my niggas yeah we up now)
All my niggas yeah we up now (all my niggas yeah we up now)
All my niggas yeah we up now (all my niggas yeah we up now)
Only way is up, we ain't goin' down (only way is up, we ain't goin' down)
All my haters show me love now (love now)
We gon' run it up in the club now (club now)
All my niggas yeah we up now
Only way is up, we ain't goin' down

Gerald, ayy
Leave the stage, buy the chain all bust-down (all bust-down)
Ayy, Bay Area, we up now (we up now)
Ayy, tap in when you touch down (for real, though)
I feel like Marshawn with the touchdown
Got my 2012 OG Nike Yeezys on
All around the world, yeah, they know the G-Eazy song
Bay to the world, tryna put my city on
I got you on a verse, Saweetie what you need me on?
Let me know, Sac to the O
I was gone for a minute, came back with the glow
I come from the Bay where they actually go (dumb, dumb)
I could buy a house, but I stash for my show, yeah, yeah
New Ferrari, yeah, I'm up now
Plus I own the liquor company and my cut now
Stillhouse, that's what's up now (yee)
It's really no limit, 'cause I don't really give a fuck now (Stillhouse)
I hear people runnin' their mouth
I only moved 350 miles south
I got my credentials, they know what I'm 'bout
I've been validated, I ain't even gotta say it, yeah
Hyphy, hyphy, hyphy, hyphy

All my niggas yeah we up now (all my niggas yeah we up now)
All my niggas yeah we up now (all my niggas yeah we up now)
All my niggas yeah we up now (all my niggas yeah we up now)
Only way is up, we ain't goin' down (only way is up, we ain't goin' down)
All my haters show me love now (love now)
We gon' run it up in the club now (club now)
All my niggas yeah we up now
Only way is up, we ain't goin' down

We got London on Da Track!

Már fent

Magyar dalszöveg
London On Da Track velünk van
Igen, igen, igen, igen, igen
London On Da Track, London On Da Track, ribanc
London On Da Track, London On Da Track, ribanc

A Bayből Sacramentóba, egészen Dél-Kaliforniáig
Nyugati nigga vagyok jó hangzásal
És imádom a valósághű niggákat, basszák meg a bohócok
Az utálóknak, nem akartok velem kezdeni
Nem akartok nekem menőzni
Valaha ingyen promóztam
Most már fizetés nélkül nem posztolok
Minden niggám felkészült marad, minden társ a szarral
Csak annyit kérdeznek: mikor és hol?
Felhívom őket, ember, hol vagy? Ott vagyok
Ember, bármit megtesznek értem, itt voltak, amikor senkit nem érdekeltem
Minket akarsz koppintani, nem állok közel mindenkihez
És tudod, pokolian elfoglalt vagyok, írj, soha ne hívj
Hamarosan meg kell változtatnom a számom, majd AT&T-vel üzletelek
És ha nincs szó a pénzről, akkor pazarlás a beszélgetés (cső)

Minden emberem, igen, fent vagyunk (Minden emberem, igen, fent vagyunk)
Minden emberem, igen, fent vagyunk (Minden emberem, igen, fent vagyunk)
Minden emberem, igen, fent vagyunk (Minden emberem, igen, fent vagyunk)
Csak felfelé, le nem megyünk (Csak felfelé, le nem megyünk)
Minden utáló szeretetet mutat most (szeretetet most)
Nyomni fogjuk a klubban (klub most)
Minden emberem, igen, fent vagyunk
Csak felfelé, le nem megyünk

Vettem egy Bentley-t, mert már fent vagyok
Nagy segg, mondom neki: fordulj meg (fordulj meg)
Gazdag néger, hozd a készpénzt
Ha rossz, megdugom a drogos házamban
Adj nekem átlagos csajt, gyémántosat csinálok belőle
Az a te feleséged? Lehet, hogy berakom a kupémba, elhajtok
Nincs tető, kocsikázunk, két madaram van
Ember, túl fel vagyok dobva, több, mint két csaj
Ezresek kellenek, nem beszélek, dílerkedek
Megbaszom a ribancod, kidobom, megsétáltatom
Nem vagyok Kupidó, ő csak egy groupie
Nagyapám egy csotrogányból dílerkedett
Túl sok készpénz, végeztem
Csóró nigga, jobb, ha hátrál
Brinks terepjáró kell, kubai lánc
Még ha rossz is, arcot le, segget fel

Minden emberem, igen, fent vagyunk (Minden emberem, igen, fent vagyunk)
Minden emberem, igen, fent vagyunk (Minden emberem, igen, fent vagyunk)
Minden emberem, igen, fent vagyunk (Minden emberem, igen, fent vagyunk)
Csak felfelé, le nem megyünk (Csak felfelé, le nem megyünk)
Minden utáló szeretetet mutat most (szeretetet most)
Nyomni fogjuk a klubban (klub most)
Minden emberem, igen, fent vagyunk
Csak felfelé, le nem megyünk

Gerald
Lemegyek a színpadról, megveszem a legdrágább láncot (a legdrágábbat)
Bay Area, már fent vagyunk (már fent vagyunk)
Jövök, amikor landolsz (tényleg)
Olyan vagyok, mint Marshawn a touchdown-nal

Minden emberem, igen, fent vagyunk (Minden emberem, igen, fent vagyunk)-es Nike Yeezy-t hordok
A világ körül, ja, ismernek G-Eazy dalt
Bay a világnak, próbálom a városomat képviselni
Hoztam neked egy versszakot, Saweetie, mi kell?
Mondd csak, Sacramentóból Oaklandbe
Eltűntem egy eprcre, vissazjöttema fénnyel
A Bayből jöttem, ahol komolyan megőrülnek, megőrülnek
Vehetnék házat, de a koncertjeimbe fektetek
Új Ferrari, igen, már fent vagyok
Plusz van egy alkohol-végem és a vágásom
Stillhouse, ez történik
Nincs határ, mert nem nagyon érdekel (Stillhouse)
Hallom, ahogy az emberek jártatják a szájukat
Csak 350 mérfölddel költöztem délre
Van bizonyítványom, tudják, miben vagyok
Jóváhagytak nem is mondom ki, ja
Hyphy, hyphy, hyphy, hyphy, hyphy*

Minden emberem, igen, fent vagyunk (Minden emberem, igen, fent vagyunk)
Minden emberem, igen, fent vagyunk (Minden emberem, igen, fent vagyunk)
Csak felfelé, le nem megyünk (Csak felfelé, le nem megyünk)
Minden utáló szeretetet mutat most (szeretetet most)
Nyomni fogjuk a klubban (klub most)
Minden emberem, igen, fent vagyunk
Csak felfelé, le nem megyünk

London On Da Track velünk van
Mesi
Fordította: Mesi
hyphy: a Bay Area-ra jellemző zenei stílus, pörgős basszus és rap

Ajánlott dalszövegek