';

Selena Gomez & The Scene - I won't apologize (2009)

I won't apologize

Angol dalszöveg
You had me to get her.
And here, I thought it was me.
I was changin', arrangin' my life to fit your lies.
It's all said and all done.
I gave it all for the long run.
Can she say the same thing?
I guess this is good bye and good luck.
(I can't be what you want me to be.)

I'm sorry for changing.
I'm sorry it had to be this way.
Believe me, it's easier just to pretend.
But, I won't apologize for who I am.

No, no.

Remember the time when you said you were out with your best friend.
But it wasn't the best friend that you know I thought you meant and
I used to accept it, I didn't know I could be free.
But I am, and I won't go back 'cause you so don't deserve me.
(I don't even want to be her.)

I'm sorry for changing.
I'm sorry it had to be this way.
Believe me, it's easier just to pretend.
But, I won't apologize for who I am.

I thank you for this hopeless war
Cause through the pain now I'm stronger now than before.
Now I'm more.
I don't need you anymore.
I'm sorry.
(Listen close I won't say this again.)

I'm sorry for changing.
I'm sorry it had to be this way.
Believe me, it's easier just to pretend.
But, I won't apologize for who I am.

I'm sorry for changing.
I'm sorry it isn't like it was.
Believe me, it's easier just to pretend.
But, I won't apologize,
why should I apologize,
no, I won't apologize for who I am

Nem fogok bocsánatot kérni

Magyar dalszöveg
Arra kellettem neked,
Hogy őt megszerezd
És én végig azt hittem én kellek neked
Megváltoztam, az életemet a hazugságaidhoz igazítottam
Mindent megtettem és elmondtam
Odaadtam mindent egy hosszú kapcsolat reményében
Ő is el tudja mondani ugyanazt?
Sok sikert, azt hiszem itt a búcsú ideje
(Nem tudok az lenni, akit te akarsz, hogy legyek)

Sajnálom, hogy megváltoztam,
Sajnálom, hogy így kellett lennie
Hidd el, egyszerűbb lenne színlelni
De nem fogok bocsánatot kérni azért, aki vagyok

Nem, nem

Emlékezz csak, amikor azt mondtad a legjobb haveroddal lógsz
De valójában nem vele voltál, remélem tudod, hogy azt hittem komolyan gondolod
Én elfogadtam, nem tudtam, hogy szabad is lehetek
De most az vagyok, és nem megyek vissza, mert nem érdemelsz meg
(és nem is akarok ő lenni)

Sajnálom, hogy megváltoztam,
Sajnálom, hogy így kellett lennie
Hidd el, egyszerűbb lenne színlelni
De nem fogok bocsánatot kérni azért, aki vagyok

Köszönöm ezt a reménytelen háborút
Mert a fájdalomtól erősebb lettem mint voltam
Többé váltam
És nincs már rád szükségem
Sajnálom
(Hallgass figyelmesen, mert nem ismétlem meg)

Sajnálom, hogy megváltoztam,
Sajnálom, hogy így kellett lennie
Hidd el, egyszerűbb lenne színlelni
De nem fogok bocsánatot kérni azért, aki vagyok
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek