Tove Lo - Bad days (2017)

Bad days

Angol dalszöveg
You used to love me on my bad days
When the sun wouldn't come out
When I was called to make a statement
I'd wait for you to figure out

Why what you said just a minute ago
Triggered feelings from before
From the time you don't remember
Well I forgot, but can't let go

If it was easy, I'd forget about you, baby
But I never really understood
How people move on from a heart to love another
Oh, if I could, I would
If it was easy, I'd forget about you, baby
But I never really understood
How people move on from a heart to love another
Oh, if I could, I would

I picked at all that I could think of
I guess I picked that up from you
No one could make me feel so useless
I know I did it to you, too

Why cut so deep every word that we speak?
Triggers, shit we never thought
I still remember all the good times
If not, I'll recreate 'em all

If it was easy, I'd forget about you, baby
But I never really understood
How people move on from a heart to love another
Oh, if I could, I would
If it was easy, I'd forget about you, baby
But I never really understood
How people move on from a heart to love another
Oh, if I could, I would

If I could, I would
Oh, if I could, I would

Yeah, I try
But we're in the same crowd
Always at the same scene
So I don't know how
I'm supposed to act fine
When we used to be burning love
That died
Colder than ice
Why am I surprised?
But I guess that's how
I guess that's how we do it now

If it was easy, I'd forget about you, baby
But I never really understood
How people move on from a heart to love another
Oh, if I could, I would
If it was easy, I'd forget about you, baby
But I never really understood
How people move on from a heart to love another
Oh, if I could, I would
If I could, I would

Rossz napok

Magyar dalszöveg
Valaha szerették a rossz napjaimon
Amikor a Nap nem bújt elő
Amikor hívtak, hogy döntsek
Vártam rád, hogy kitaláld

Miért, amit mondták csak egy perce
Hívott elő érzéseket korábbról
Az időből, amire nem emlékszel
Nos, elfelejtettem, de nem engedhetem el

Ha egyszerű lenne, elfeledkeznék rólad, Édes
De sosem igazán értettem
Hogyan lépnek tovább egy szívtől az emberek, hogy mást szeressenek
Ha tudnám, megtenném
Ha egyszerű lenne, elfeledkeznék rólad, Édes
De sosem igazán értettem
Hogyan lépnek tovább egy szívtől az emberek, hogy mást szeressenek
Ha tudnám, megtenném

Válogattam mindenben, amire gondolni tudtam
Szerintem tőled vettem ezt át
Senki nem tudott olyan haszontalannak éreztetni
Tudom, ezt tettem veled

Miért vág olyan mélyen minden szó, amit mondunk?
Előhív dolgokat, amiket sosem gondoltunk
Még mindig emlékszem a jó időkre
Ha nem, újra megalkotom őket

Ha egyszerű lenne, elfeledkeznék rólad, Édes
De sosem igazán értettem
Hogyan lépnek tovább egy szívtől az emberek, hogy mást szeressenek
Ha tudnám, megtenném
Ha egyszerű lenne, elfeledkeznék rólad, Édes
De sosem igazán értettem
Hogyan lépnek tovább egy szívtől az emberek, hogy mást szeressenek
Ha tudnám, megtenném

Ha tudnám, megtenném
Ha tudnám, megtenném

Igen, próbálok
De ugyanabban a tömegben vagyunk
Mindig ugyanazon a helyen
Szóval nem tudom, hogyan
Kellene rendesen viselkednem
Amikor égetett a szerelmünk
Ami már meghalt
Miért vagyok meglepve?
De asszem, ez az, ahogy
Asszem, így csináljuk most

Ha egyszerű lenne, elfeledkeznék rólad, Édes
De sosem igazán értettem
Hogyan lépnek tovább egy szívtől az emberek, hogy mást szeressenek
Ha tudnám, megtenném
Ha egyszerű lenne, elfeledkeznék rólad, Édes
De sosem igazán értettem
Hogyan lépnek tovább egy szívtől az emberek, hogy mást szeressenek
Ha tudnám, megtenném
Ha tudnám, megtenném
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek