';

Kehlani - Down for you (2015)

Down for you

Angol dalszöveg
Best friends and lovers
Can't seem to draw the line between each other
What is defined means nothing to a brother
You just don't give a damn, that's why I think I love ya
It's not fair, how easy I melt when you play with my hair
I ain't going nowhere, it's not right
I can't sleep without you anymore at night time
Not in this lifetime

Love ain't never been so close, but so far away
Like your mind is telling you to just back off
And your heart says just stay
What's a love that doesn't keep you up all night and all day
If it's not too late, yeah you realise it one day
We can go to the movies boy, maybe we could hang out boy
Whatever you wanna do, cause I'm down for it
I'm down for you

One day we're lovers, next day we're friends
Don't know where it begins or it ends
But let me tell you one thing going through a nigga's head
Most nigga's just scared
It feels too good to be true
Every time I'm with you
I'm ignoring what I'm next to

Cause love ain't never been so close, but so far away
It's like my mind is telling me to just back off
And my heart says just stay
Tell me what's a love
That doesn't keep you up all night and all day
And if it's not too late, maybe I realize it one day
We can go to the movies girl, maybe we could hang out girl
Whatever you wanna do, cause I'm down for it
I'm down for you

(I'm down for you baby)
Babe, I'm down for you
(Are you down for me?)
I'm down for you
I'm down for you

Love ain't never been so close, but so far away
Like your mind is telling you to just back off
And your heart says just stay
What's a love that doesn't keep you up all night and all day
If it's not too late, yeah you realise it one day
We can go to the movies boy, maybe we could hang out boy
Whatever you wanna do, cause I'm down for it
I'm down for you

And when I'm ready baby
Maybe it won't be too late
Maybe one day you find some guy
That won't treat you like I will
Better choose up, better hurry up
Time keeps ticking, but you're my lover

Benne vagyok veled

Magyar dalszöveg
Legjobb barátok és szerelmesek
Nem húznak határt egymás között
Ami meghatározott, másnek nem jelent semmit sem
Leszarod, szerintem ezért szeretlek
Nem fair, hogy milyen könnyen elolvadok, amikor a hajammal játszol
Nem megyek sehová, nem helyes
Nem tudok nélküled aludni többé este
Nem ebben az életben

A szerelem sosem volt ilyen közel, mégis olyan messze
Mintha az elméd azt mondaná, hátrálj
És a szíved azt mondja, maradj
Milyen szerelem, ami nem tart ébren egész este és nappal?
Ha nem túl késő, egy nap rájössz
Elmehetünk a moziba, srác, talán lóghatunk, srác
Amit csak csinálni akarsz, mert én benne vagyok
Benne vagyok veled

Egy nap szerelmesek vagyunk, másnap barátok
Nem tudom, hol kezdődik vagy végződik
De hadd mondjak egy egy dolgot, ami egy nigga fejében jár
A legtöbben csak félnek
Túl jó igaznak lenni
Nem érdekel, mi van mellettem

A szerelem sosem volt ilyen közel, mégis olyan messze
Mintha az elméd azt mondaná, hátrálj
És a szíved azt mondja, maradj
Milyen szerelem,
Ami nem tart ébren egész este és nappal?
Ha nem túl késő, egy nap rájössz
Elmehetünk a moziba, srác, talán lóghatunk, srác
Amit csak csinálni akarsz, mert én benne vagyok
Benne vagyok veled

(Benne vagyok veled, Édes)
Édes, veled benne vagyok
(Velem benne vagy?)
Benne vagyok veled
Benne vagyok veled,

A szerelem sosem volt ilyen közel, mégis olyan messze
Mintha az elméd azt mondaná, hátrálj
És a szíved azt mondja, maradj
Milyen szerelem, ami nem tart ébren egész este és nappal?
Ha nem túl késő, egy nap rájössz
Elmehetünk a moziba, srác, talán lóghatunk, srác
Amit csak csinálni akarsz, mert én benne vagyok
Benne vagyok veled

És amikor felkészültem, Édes
Talán nem lesz túl késő
Talán egy nap találsz egy srácot
Aki nem úgy bánik veled, mint én
Jobb, ha választasz, jobb, ha sietsz
Az idő ketyeg, de te vagy a szerelmem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek