Selena Gomez - Revival (2015)

Revival

Angol dalszöveg
I dive into the future
But I'm blinded by the sun
I'm reborn in every moment
So who knows what I'll become

I feel like I've awakened lately
The chains around me are finally breaking
I've been under self-restoration
I've become my own salvation
Showing up, no more hiding, hiding
The light inside me is bursting, shining
It's my, my, my time to butterfly

What I've learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival

I'll walk through the fire, I'll begin again
I'll burn through my skin
Cause I, cause I wanna feel it
Reaching for the truth, not afraid to lose
What shattered through me like a rifle was a revival
I admit, it's been painful, painful
But I'll be honest, I'm grateful, grateful
It's my, my, my time to realize

What I've learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival

This won't take too long, you'll see
I'm just tryna get to me, ooh
What shattered through me like a rifle was a revival

What I've learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival

What I've learned is so vital
More than just survival
This is my revival, this is my revival
This is a revival

Újjászületés

Magyar dalszöveg
Fejest ugrok a jövőbe
De a Nap elvakít
Minden egyes pillanatban újjáéledek
Így ki tudja végül mivé fogok válni

Úgy érzem végre tudatomra ébredek
A láncok melyek körbevesznek, végre megtörnek
Azon dolgoztam, hogy újjáépítsem önmagam
A saját magam megmentője lettem
Megmutatkozom, nincs több bujkálás
A bennem lévő fény kitörésre vár
Itt az idő, hogy pillangó váljon belőlem

Amit megtanultam, az az élet része
Ez több mint egy túlélés
Ez az én újjászületésem
Újjászületés
Oh, oh, oh
Újjászületés

Végigsétálok a tűzön, újrakezdem
A bőrömön keresztül égek
Mert érezni akarom
Az igazságért nyúlok, nem félek veszíteni
Ami puskagolyóként zúzott szét
Valójában egy újjáéledés
Bevallom, hogy fájdalmas volt
De őszinte leszek, hálás vagyok
Itt az idő, hogy rájöjjek...

Amit megtanultam, az az élet része
Ez több mint egy túlélés
Ez az én újjászületésem
Újjászületés
Oh, oh, oh
Újjászületés

Nem tart majd sokáig, meglátod
Csak próbálom visszaszerezni önmagam
Ami puskagolyóként zúzott szét
Valójában egy újjáéledés

Amit megtanultam, az az élet része
Ez több mint egy túlélés
Ez az én újjászületésem
Újjászületés
Oh, oh, oh
Újjászületés
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek