';

Selena Gomez & The Scene - As A Blonde (2009)

As A Blonde

Angol dalszöveg
I was looking in the mirror
Trying to find
A new reflection
Wanna take the road
Less traveled in
A different direction
Make some new mistakes
Forget the ones I've made
Cry some tears of joy
Dress more like a boy.

And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want?
I'll be ever so enticing
Cake a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde

I wanna meet myself
As someone else
Just to see what it feels like
Take a walk
On the other side
Cause you know that I just might
Break some different hearts
Finish what I start
I'm not gonna wait
And mess around with fate

And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want?
I'll be ever so enticing
Cake a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a (blonde)

I'm tainted
I'm tired of being the same,
I'm desperate,
I’m bored
I'm begging for change
What if your normal
And wanna be strange
Come back
I wanna come back

As a Blonde!
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want?
I'll be ever so enticing
Cake a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde!

Wave my magic wand
As a blonde
Will I get whatever I want?
I'll be ever so enticing
Down a lot of ice cream
Never even wipe my face
Yeah, when I’m gone

I’m gonna come back
(I wanna come back!)
Come back, come back
(I wanna come back!)
Come back, come back
As a Blonde

Szőkeként

Magyar dalszöveg
Néztem magam a tükörben
Próbáltam találni
Egy új tükörképet
Utazni akarok
Keveset utaztam
Egy másik irányba
Kövessünk el új hibákat
Felejtsd el amiket eddig tettem
Sírjunk örömkönnyeket
Úgy öltözünk, mint egy fiú.

És visszatérek szőkeként
Kipróbálok egy új szájfényt
Szőkeként
Mindent megkapok amit szeretnék?
Olyan csábító leszek
Torta nagy adag cukormázzal bevonva
Sosem kell majd a súlyomra figyelnem
Igen, mikor elmegyek
Szőkeként fogok visszatérni

Másként akarom látni magam
Mintha valaki más lennék
Csak, hogy tudjam milyen érzés
Sétálok egyet
A másik oldalon
Mert tudom, talán majd
Összetörök néhány szívet
Befejezem, amit elkezdtem
Nem fogok várni
És nem fogok a sorssal játszani

És visszatérek szőkeként
Kipróbálok egy új szájfényt
Szőkeként
Mindent megkapok amit szeretnék?
Olyan csábító leszek
Torta nagy adag cukormázzal bevonva
Sosem kell majd a súlyomra figyelnem
Igen, mikor elmegyek
Szőkeként fogok visszatérni

Romlott vagyok
Belefáradtam, hogy mindig ugyanolyan vagyok
Kétségbeesett vagyok
Unatkozom
Könyörgök a változásért
Mi van ha normális vagy
És szeretnél szokatlan lenni
Vissza fogok térni
Vissza akarok térni

Szőkeként!
Kipróbálok egy új szájfényt
Szőkeként
Mindent megkapok amit szeretnék?
Olyan csábító leszek
Torta nagy adag cukormázzal bevonva
Sosem kell majd a súlyomra figyelnem
Igen, mikor elmegyek
Szőkeként fogok visszatérni!

Megsuhintom a varázspálcám
Szőkeként
Mindent megkapok amit szeretnék?
Olyan csábító leszek
Sok jégkrémet nyomtam le
Meg se töröltem az arcom
Igen, mikor elmegyek

Vissza fogok térni
(Vissza akrok térni!)
Visszatérek, visszatérek
(Vissza akrok térni!)
Visszatérek, visszatérek
Szőkeként
szviky
Fordította: szviky
A Selena Gomez & The Scene formáció első albumán a Kiss & Tell-en található ez a dal, nekem tetszik régebben sokat hallgattam.

Ajánlott dalszövegek