';

Selena Gomez & The Scene - Who Says (2011)

Who Says

Angol dalszöveg
I wouldn't wanna be anybody else.
You made me insecure
Told me I wasn’t good enough
But who are you to judge
When you’re a diamond in the rough
I’m sure you got some things
You’d like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn’t want to be anybody else

Na na na
Na na na

I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na
Na na na

You’ve got every right
To a beautiful life
C'mon

Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says

It’s such a funny thing
How nothing’s funny when it’s you
You tell ‘em what you mean
But they keep whiting out the truth
It’s like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won’t let you touch the sky

Na na na
Na na na

I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na
Na na na

You’ve got every right
To a beautiful life
C'mon

Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says

Who says you’re not star potential
Who says you’re not presidential
Who says you can’t be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don’t pass the test
Who says you can’t be the best
Who said, who said
Won’t you tell me who said that
Who said

Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says

Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says

Ki Mondja

Magyar dalszöveg
Nem akarok más valaki lenni.
Bizonytalanná tettél
Azt mondtad, nem vagyok elég jó
De ki vagy te, hogy ítélkezz
Mikor egy csiszolatlan gyémánt vagy
Biztos vagyok benne, hogy van pár dolog,
Amit meg szeretnél változtatni magadon,
De ha rólam van szó
Nem akarok más valaki lenni

Na na na
Na na na

Nem vagyok szépségkirálynő
Csak gyönyörű vagyok

Na na na
Na na na

Minden jogod meg van
Egy gyönyörű élethez
Gyerünk

Ki mondja
Ki mondja, hogy nem vagy tökéletes
Ki mondja, hogy nem éred meg a fáradtságot
Ki mondja, hogy te vagy az egyetlen akinek fáj valami
Bízz bennem
Ez a szépség ára
Ki mondja, hogy nem vagy szép
Ki mondja, hogy nem vagy gyönyörű
Ki mondja

Olyan vicces dolog ez,
Hogy semmi sem vicces, mikor rólad van szó
Megmondod nekik, hogyan érted
De ők továbbra is, csak kifehérítik az igazságot
Olyan, mint egy műalkotás,
Ami sosem láthatja meg a fényt
A csillagok alatt tart
Nem hagyja, hogy megérintsd az eget

Na na na
Na na na

Nem vagyok szépségkirálynő
Csak gyönyörű vagyok

Na na na
Na na na

Minden jogod meg van
Egy gyönyörű élethez
Gyerünk

Ki mondja
Ki mondja, hogy nem vagy tökéletes
Ki mondja, hogy nem éred meg a fáradtságot
Ki mondja, hogy te vagy az egyetlen akinek fáj valami
Bízz bennem
Ez a szépség ára
Ki mondja, hogy nem vagy szép
Ki mondja, hogy nem vagy gyönyörű
Ki mondja

Ki mondja, hogy nem vagy sztár alkat
Ki mondja, hogy nem vagy elnöki
Ki mondja, hogy nem szerepelhetsz filmekben
Hallgass rám, hallgass rám
Ki mondja, hogy nem mész át a teszten
Ki mondja, hogy nem lehetsz a legjobb
Ki mondta, ki mondta
Mondd el nekem, ki mondta ezt
Ki mondta

Ki mondja
Ki mondja, hogy nem vagy tökéletes
Ki mondja, hogy nem éred meg a fáradtságot
Ki mondja, hogy te vagy az egyetlen akinek fáj valami
Bízz bennem
Ez a szépség ára
Ki mondja, hogy nem vagy szép
Ki mondja, hogy nem vagy gyönyörű
Ki mondja

Ki mondja, hogy nem vagy tökéletes
Ki mondja, hogy nem éred meg a fáradtságot
Ki mondja, hogy te vagy az egyetlen akinek fáj valami
Bízz bennem
Ez a szépség ára
Ki mondja, hogy nem vagy szép
Ki mondja, hogy nem vagy gyönyörű
Ki mondja
szviky
Fordította: szviky
Selena Gomez-nek ez a dala is egy szét pozitív üzenettel bír, ezért is szeretem a dalait.

Ajánlott dalszövegek