';

Set it Off - Killer In The Mirror

Killer In The Mirror

Angol dalszöveg
Look out, they're closing in on you now
Wake up, or you’ll wake up six feet down
Nobody's got your back in this town
Knock 'em in the teeth now
Out here there’s no negotiation
No room to start a conversation
Before you get a taste, it's taken
Never let ya guard down

Get back, put your hands up
Kinda messed up, but it's tough luck
And I'm sorry, but I don't feel bad for you
'Cause I know if you could switch this
You’d be dishin' out the same shit
Sayin' sorry, but I don't feel bad

Now I know
There's no one I can trust
I used to think there was
Tell me that I'm cutthroat
I think you got your eyes closed
Feel the fear
And swallow back the tears
Let weakness disappear
There's nobody but me here
The killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror

Where did all of the good people go?
They hide behind the bars on windows
In hopes they can forget we're close
Tryna get some of what they've got
'Cause I used to believe in justice
A place where there was better judgment
But now, I'm feeling so disgusted
By the "have its" and the "have nots"

Get back, put your hands up
Kinda messed up, but it's tough luck
And I'm sorry, but I don't feel bad for you
'Cause I know if you could switch this
You’d be dishin' out the same shit
Sayin' sorry, but I don’' feel bad

Now I know
There's no one I can trust
I used to think there was
Tell me that I'm cutthroat
I think you got your eyes closed
Feel the fear
And swallow back the tears
Let weakness disappear
There's nobody but me here
The killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror

Knock 'em in the teeth now
Never let ya guard down
Get some of what they've got
"Have its" and the "have nots"
Knock 'em in the teeth now
Never let ya guard down
When they step in your house
Knock, knock, knock, knock 'em all the fuck out!

Now I know
There's no one I can trust
I used to think there was
Tell me that I'm cutthroat (Yeah, tell me that I'm cutthroat)
I think you got your eyes closed
Feel the fear
And swallow back the tears
Let weakness disappear
There's nobody but me here (There's nobody but me)
The killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror (Killer in the mirror, yeah)
Killer in the, killer in the, killer in the mirror (Killer, oh)

Feel the fear
And swallow back the tears
Let weakness disappear
There's nobody but me here (There's nobody but me)
The killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror

Gyilkos a tükörben

Magyar dalszöveg
Vigyázz, most bezárnak
Ébredj fel, vagy a föld alatt fogsz ébredni
Ebben a városban senki nem fedezi a hátadat
Most rúgd ki a fogaikat
Itt kint nincs tárgyalás
Nincs hely beszélgetést kezdeni
Mielőtt megízlelnéd, már foglalt
Sose engedd le a védőpajzsodat

Gyere vissza, tedd fel a kezeidet
Elég elcseszett, de ez balszerencse
És sajnálom, de nem érzem magam rosszul miattad
Mert tudom, ha megfordíthatnád
Ugyanezt a szart dobálnád
Azt mondom, sajnálom, de nem érzem magam rosszul

Most tudom
Nincs senki, akiben bízhatok
Régebben azt hittem, van
Mondd, hogy törtető vagyok
Azt hiszem, csukva vannak a szemeid
Érezd a félelmet
És nyeld vissza a könnyeket
Hadd tűnjön el a gyengeség
Nincs itt senki, csak én
A gyilkos a tükörben
Gyilkos a, gyilkos a, gyilkos a tükörben
Gyilkos a, gyilkos a, gyilkos a tükörben

Hová ment minden jó ember?
Ablakrácsok mögött bújkálnak
Remélik, elfelejthetik, hogy közel vagyunk
Próbálnak megszerezni valamit abból, amijük van
Mert régebben hittem az igazságban
Egy helyen, ahol jobb ítélet van
De most olyan undort érzek
A "van"-tól és a "nincs"-től

Gyere vissza, tedd fel a kezeidet
Elég elcseszett, de ez balszerencse
És sajnálom, de nem érzem magam rosszul miattad
Mert tudom, ha megfordíthatnád
Ugyanezt a szart dobálnád
Azt mondom, sajnálom, de nem érzem magam rosszul

Most tudom
Nincs senki, akiben bízhatok
Régebben azt hittem, van
Mondd, hogy törtető vagyok
Azt hiszem, csukva vannak a szemeid
Érezd a félelmet
És nyeld vissza a könnyeket
Hadd tűnjön el a gyengeség
Nincs itt senki, csak én
A gyilkos a tükörben
Gyilkos a, gyilkos a, gyilkos a tükörben
Gyilkos a, gyilkos a, gyilkos a tükörben

Most rúgd ki a fogaikat
Sose engedd le a védőpajzsodat
Szerezz meg valamit abból, amijük van
"Van" és a "nincs"
Most rúgd ki a fogaikat
Sose engedd le a védőpajzsodat
Mikor a házadba lépnek
Kop-kop-kop, koptasd le őket a picsába!

Most tudom
Nincs senki, akiben bízhatok
Régebben azt hittem, van
Mondd, hogy törtető vagyok (Yeah, mondd, hogy törtető vagyok)
Azt hiszem, csukva vannak a szemeid
Érezd a félelmet
És nyeld vissza a könnyeket
Hadd tűnjön el a gyengeség
Nincs itt senki, csak én (Nincs senki, csak én)
A gyilkos a tükörben
Gyilkos a, gyilkos a, gyilkos a tükörben (Gyilkos a tükörben, yeah)
Gyilkos a, gyilkos a, gyilkos a tükörben (Gyilkos, oh)

Érezd a félelmet
És nyeld vissza a könnyeket
Hadd tűnjön el a gyengeség
Nincs itt senki, csak én (Nincs senki, csak én)
A gyilkos a tükörben
Gyilkos a, gyilkos a, gyilkos a tükörben
Gyilkos a, gyilkos a, gyilkos a tükörben
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek