';

Shawn James - The Guardian (Ellie's song) (2020)

The Guardian (Ellie's song)

Angol dalszöveg
When does it get quiet? Time was supposed to extinguish the desire
But the embers won't snuff out
Haunted by your smiles, the mask keeps getting heavier
One step forward, two steps back

There's a noose 'round my neck and the further I get
It's harder and harder to breathe, can I find a way to cut the rope?
I've been waiting for dawn, but the light is all gone
Don't know if I'm already blind, can I leave it all behind?

What's it really for if it's not yours and it's not mine?
This victory is not what I hoped for
How was I to know that everything would end up like this?
Survival of the fittest of sorts

So I've become the bringer of death, a lover of life
The one who guards from the dark of the night, I'll be the hammer of war
Justice and mercy don't live side by side, so in retribution, I abide
I'll tip the scales to justice's end, but can it make amends?

Kill or be killed, what a way to live and die
I just can't see this cycle ever ending
How can I correct the damage done when I can't feel
The consequences of my recourse?

So I've become the bringer of death, a lover of life
The one who guards from the dark of the night, I'll be the hammer of war
I've been waiting for dawn, but the light is all gone
Don't know if I'm already blind, can I leave it all behind?

Az őrző (Ellie dala)

Magyar dalszöveg
Mikor csendesedik el? Az idő állítólag elfojtja a vágyat
De a parazsat nem oltja ki semmi
A mosolyod kísért engem, a maszk egyre nehezebbé válik
Egy lépés előre, két lépés hátra

Egy hurok van a nyakamban, és minél tovább jutok
Annál nehezebb és nehezebb lélegezni, találok majd módot, hogy elvágjam a kötelet?
A hajnalra vártam, de a fény teljesen eltűnt
Nem tudom, hogy már megvakultam-e, hátrahagyhatom az egészet?

Mi értelme van igazán, ha nem a tiéd és nem az enyém?
Nem ebben a győzelemben reménykedtem
Honnan tudhattam volna, hogy minden így végződik majd?
Csak a legjobbak élik túl

Így lettem a halál elhozója, az élet szerelmese
Aki az éjszaka sötétjekor kezdi meg őrködését, én leszek a háború pörölye
Az igazságosság és az irgalom nem él meg egymás mellett, ezért büntetésként, elviselem
Az igazságszolgáltatás felé billentem majd a mérleg nyelvét, de vajon ez helyrehozhatja-e?

Ölve vagy halva, micsoda mód élni és meghalni
Egyszerűen nem látom ennek a ciklusnak a végét
Hogyan tudom helyrehozni az okozott kárt, amikor nem érzem
A tetteim következményeit?

Így lettem a halál elhozója, az élet szerelmese
Aki az éjszaka sötétjekor kezdi meg őrködését, én leszek a háború pörölye
A hajnalra vártam, de a fény teljesen eltűnt
Nem tudom, hogy már megvakultam-e, hátrahagyhatom az egészet?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek