';

Mikky Ekko - Watch Me Rise (2015)

Watch Me Rise

Angol dalszöveg
When it's cold out, when the night is still
And you're standing alone
I'll be racing when the lights go out
And you're losing control
Higher, higher, higher we go
Tell me, tell me we're close enough to touch the Sun, the Sun
Higher, higher, higher we go
Tell me, tell me the journey's only just begun, begun

I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the rest are falling, the rest are falling, the rest are falling
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the best are falling, the best are falling, the best are falling
You say, say my name
Cause once I get my head above the clouds
I'm never coming down
Say, say my name
Cause once I get my head above the cloudy skies
Watch me rise
Watch me rise

Now paranoia's setting in and I'm falling from these stars again
While every part of me screams, "hold on"
Cause if you can't learn to bend then you break
Oh my God, how long does it take?
Every lesson we learned took so long
But it made us strong

I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the rest are falling, the rest are falling
The rest are falling
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the best are falling, the best are falling
The best are falling
You say, say my name
Cause once I get my head above the clouds
I'm never coming down
Say, say my name
Cause once I get my head above the cloudy skies
Watch me rise
Above the cloudy skies
Watch me rise
Above the cloudy skies
Watch me rise
Above the cloudy skies
Watch me rise

Higher, higher, higher we go
Right into the fire we go

I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the rest are falling, the rest are falling
The rest are falling
I-I-I-I'm still standing, I-I-I-I'm still climbing
Even when the best are falling, the best are falling
The best are falling
You say, say my name
Cause once I get my head above the clouds
I'm never coming down
Say, say my name
Cause once I get my head above the cloudy skies
Watch me rise

Nézd, ahogy emelkedek

Magyar dalszöveg
Amikor hideg van kint, amikor az éjjel nyugodt
És egyedül állsz
Versenyezni fogok, amikor kihunynak a fények
És elveszted az irányítást
Magasabbra, magasabbra, magasabbra megyünk
Mondd, mondd, hogy elég közel vagyunk, hogy megérintsd a Napot, a Napot
Magasabbra, magasabbra, magasabbra megyünk
Mondd, mondd, hogy az utazás csak most kezdődött, kezdődött

Még mindig állok, még mindig mászok
Még akkor is, amikor a többiek zuhannak, a többiek zuhannak, a többiek zuhannak
Még mindig állok, még mindig mászok
Még akkor is, amikor a legjobbak zuhannak, a legjobbak zuhannak, a legjobbak zuhannak
Mondod, mondod a nevem
Mert ha egyszer a felhők fölött vagyok
Sosem jövök le
Mondod, mondod a nevem
Mert ha egyszer a felhős ég fölött vagyok
Nézd, ahogy emelkedek
Nézd, ahogy emelkedek

Most utolér a paranoiám és zuhanok a csilagoktól
Amíg minden részem azt kiabálja: kapaszkodj
Mert ha nem tudsz megtanulni meghajolni, akkor összetörsz
Istenem, mennyi ideig tart?
Minden lecke, amit megtanultunk, olyan sokáig tartott
De annyira erőssé tett minket

Még mindig állok, még mindig mászok
Még akkor is, amikor a többiek zuhannak, a többiek zuhannak, a többiek zuhannak
Még mindig állok, még mindig mászok
Még akkor is, amikor a legjobbak zuhannak, a legjobbak zuhannak, a legjobbak zuhannak
Mondod, mondod a nevem
Mert ha egyszer a felhők fölött vagyok
Sosem jövök le
Mondod, mondod a nevem
Mert ha egyszer a felhős ég fölött vagyok
Nézd, ahogy emelkedek
A felhős ég fölé
Nézd, ahogy emelkedek
A felhős ég fölé
Nézd, ahogy emelkedek
A felhős ég fölé
Nézd, ahogy emelkedek

Magasabbra, magasabbra, magasabbra megyünk
Egyenesen a tűzbe

Még mindig állok, még mindig mászok
Még akkor is, amikor a többiek zuhannak, a többiek zuhannak, a többiek zuhannak
Még mindig állok, még mindig mászok
Még akkor is, amikor a legjobbak zuhannak, a legjobbak zuhannak, a legjobbak zuhannak
Mondod, mondod a nevem
Mert ha egyszer a felhők fölött vagyok
Sosem jövök le
Mondod, mondod a nevem
Mert ha egyszer a felhős ég fölött vagyok
Nézd, ahogy emelkedek
Nézd, ahogy emelkedek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek