';

Shawn James - The Shadow (2012)

The Shadow

Angol dalszöveg
There I was just mindin' my own business
When I saw a shadow out the corner of my eye
I'd seen that shadow once before, in my life
Well, it was the day my father died
So, I turned and I fled, but that shadow gave chase
Caught me down a dead end way
To my surprise when he opened his mouth
Well, I could hear my father say
He said, "Son, I know just where you've been, yeah
And I know just how you'll meet your end
You better turn from the path that you're on
Lest you end up just like your old man"
Hold up, wait a minute there man, like
Did you forget who you were? You used to beat my mother down
Well, she left your sorry ass, because you wouldn't choose
Your wife and son over your booze
Now, I ain't a damn thing, yeah
Like the man you used to be
You better go back to where you belong, oh
And maybe then you'll begin to see

Ho, ho, ho-oh-oh-oh, oh!
Uh... uh... uh...

Az árny

Magyar dalszöveg
Ott voltam, csak a saját dolgommal törődtem
Amikor egy árnyat láttam a szemem sarkában
Láttam már azt az árnyat egyszer ezelőtt az életemben
Nos, ez az a nap volt, amikor apám meghalt
Szóval megfordultam és menekültem, de az árny üldözött
Lefogott, és zsákutcába kerültem
Meglepetésemre amikor kinyitotta a száját
Nos, én az apámat hallhattam szólni
Azt mondta, ”Fiam, tudom, hogy hol voltál, igen
És tudom, hogy hogyan fog érni a vég
Jobb ha elfordulsz az úttól, amin jársz
Nehogy úgy végezd, akárcsak az öreged”
Megállj, várj egy percet itt ember, mint
Elfelejtetted tán ki voltál? Leverted anyámat
Nos, ő elhagyott téged, te alávaló, mert nem választottál
A feleséged és a fiad az ivászatod felett
Most én nem vagyok olyan átkozott dolog, igen
Mint az ember, aki te voltál
Jobb ha visszamész oda, ahová tartozol, oh
És akkor talán el fogod kezdeni meglátni

Ho, ho, ho-oh-oh-oh, oh!
Uh... uh... uh...
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek