';

Shawn Mendes - Fallin' All In You (2018)

Fallin' All In You

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Sunrise with you on my chest
No blinds in the place where I live
Daybreak open your eyes
'Cause this was only ever meant to be for one night
Still, we're changing our minds here
Be yours, be my dear
So close with you on my lips
Touch noses, feeling your breath
Push your heart and pull away, yeah
Be my summer in a winter day love
I can't see one thing wrong
Between the both of us
Be mine, be mine, yeah
Anytime, anytime

[Pre-Chorus]
Ooh, you know I've been alone for quite a while, haven't I
I thought I knew it all
Found love but I was wrong
More times than enough
But since you came along
I'm thinking, baby

[Chorus]
You are bringing out a different kind of me
There's no safety net that's underneath
I'm free
Falling all in
You fell for men who weren't how they appear
Trapped up on a tightrope now we're here
We're free
Falling all in you

[Verse 2]
Fast forward a couple years, yeah
Grown up in the place that we live
Make love, then we fight
Laugh 'cause it was only meant to be for one night baby
I guess we can't control
What's just not up to us
Be mine, be mine, yeah
Anytime, anytime

[Pre-Chorus]
Ooh, you know I've been alone for quite a while, haven't I
I thought I knew it all
Found love but I was wrong
More times than enough
But since you came along
I'm thinking, baby

[Chorus]
You are bringing out a different kind of me
There's no safety net that's underneath
I'm free
Falling all in
You fell for men who weren't how they appear
Trapped up on a tightrope now we're here
We're free
Falling all in you

[Bridge]
Every time I see you baby I get lost
If I'm dreaming, baby, please don't wake me up
Every night I'm with you I fall more in love
Now I'm laying by your side
Everything feels right since you came along
I'm thinking baby

[Chorus]
You, yeah, are bringing out a different kind of me
There's no safety net that's underneath
I'm free
Falling all in
You fell for men who weren't how they appear (Ooh)
Trapped up on a tightrope now we're here
We're free
Falling all in

Teljesen belédestem

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Napfény, veled a mellkasomon
Nincsenek függönyök ahol élek
Pirkadat, nyisd ki a szemed
Mert ez csak egy éjszaka volt
Még mindig, megváltoztatjuk a gondolatainkat itt
A tiéd vagyok, légy a kedvesem
Annyira közel, az ajkaiddal az ényémen
Érintkező orrok, érzem a lehelleted
Told a szíved, majd húzd el
Légy a nyaram egy téli napon, szerelmem
Nem látok egy rossz dolgot sem
Kettőnk között
Légy az anyém
Bármikor

[Pre-Chorus]
Tudod, hogy egy ideig egyedül voltam, nem?
Azt gondoltam tudok mindent
Szerelemre találtam, de tévedtem
Több alkalommal, mint ami elég lett volna
De mióta megérkeztél
Gondolkodod,

[Chorus]
Kihozol belőlem valami mást
Nincs védőháló
Szabad vagyok
Minden beesett
Beleszerettél egy emberbe, aki nem olyan, mint amilyennek mondja magát
Itt vagyunk, csapdába estünk
Szabadok vagyunk
Teljesen beléd estem

[Verse 2]
Gyorsan előre lépünk egy pár évet
Felnőttünk egy olyan helyen, ahol élünk
Szeretkezünk, aztán harcolunk
Nevetek, mert ez cak egy éjszakát jelentett
Lefogadom, nem tudjuk irányítani
Ami nem áll nekünk
Légy az enyém, légy az enyém
Bármikor

[Pre-Chorus]
Tudod, hogy egy ideig egyedül voltam, nem?
Azt gondoltam tudok mindent
Szerelemre találtam, de tévedtem
Több alkalommal, mint ami elég lett volna
De mióta megérkeztél
Gondolkodok,

[Chorus]
Kihozol belőlem valami mást
Nincs védőháló
Szabad vagyok
Minden beesett
Beleszerettél egy emberbe, aki nem olyan, mint amilyennek mondja magát
Itt vagyunk, csapdába estünk
Szabadok vagyunk
Teljesen beléd estem

[Bridge]
Minden alkalommal, amikor látlak, elveszek
Ha álmodok, kérlek ne ébressz fel
Minden éjszaka, amikor veled vagyok, egyre mélyebbre süllyedek a szerelmedben
Most melletted fekszem
Minden jónat tűnik, mióta itt vagy
Gondolkozok.

[Chorus]
Kihozol belőlem valami mást
Nincs védőháló
Szabad vagyok
Minden beesett
Beleszerettél egy emberbe, aki nem olyan, mint amilyennek mondja magát
Itt vagyunk, csapdába estünk
Szabadok vagyunk
Teljesen beléd estem
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek