';

Pet Shop Boys - Love etc (2009)

Love etc

Angol dalszöveg
You need more You need more You need more You need more
You need more You need more You need more You need more
You need more
Boy it’s tough getting on in the world
When the sun doesn’t shine and a boy needs a girl
It’s about getting out of a rut, you need luck
But you’re stuck and you don’t know how, oh
(Don’t have to be) A big bucks Hollywood star
(Don’t have to drive) A super car to get far
(Don’t have to live) A life of power and wealth
(Don’t have to be) Beautiful but it helps
(Don’t have to buy) A house in Beverly Hills
(Don’t have to have) Your daddy paying the bills
(Don’t have to live) A life of power and wealth
(Don’t have to be) Beautiful but it helps
You need more
Than a big blank check to be a lover, or
A Gulfstream jet to fly you door to door
Somewhere chic on another shore
You need more You need more You need more
You need more You need more You need more
You need love
You need love
You need love
Too much of anything
Is never enough
Too much of everything
Is never enough
Boy it’s tough getting on in the world
When the sun doesn’t shine and a boy needs a girl
It’s about getting out of a rut, you need luck
But you’re stuck and you don’t know how, oh
(Don’t have to be) A big bucks Hollywood star
(Don’t have to drive) A super car to get far
(Don’t have to wear) A smile much colder than ice
(Don’t have to be) Beautiful but it’s nice
You need more
Than the Gerhard Richter hangin’ on your wall
A chauffeur-driven limousine on call
To drive your wife and lover to a white tie ball
You need more You need more You need more
You need more You need more You need more
You need love
I believe that we can achieve
The love that we need
I believe, call me naïve
Love is for free
(Don’t have to be) A big bucks Hollywood star
(Don’t have to drive) A super car to get far
(Don’t have to live) A life of power and wealth
(Don’t have to be) Beautiful but it helps
Beautiful but it helps
Beautiful but it helps

Szerelem stb.

Magyar dalszöveg
Többet érdemelsz, többet érdemelsz, többet érdemelsz
Többet érdemelsz, többet érdemelsz, többet érdemelsz
Többet érdemelsz
Fiú, nem könnyű kilépni az életbe
Ha nem ragyog a nap és egy lányra vágysz
Olyan ez mint az erdőben bolyongani, szerencse kell
De elveszettnek érzed magad, és nem tudod mit csinálj
Nem kell menő holivúdi sztárnak lenned
Nem kell szuper sportkocsival nyomulnod
Nem kell gazdagnak és hatalmasnak lenned
Nem kell gyönyörűnek lenned (bár ez segit)
Nem kell Beverly Hillsben házat venned
Nem kell, hogy apád fizesse a számláid
Nem kell gazdagnak és hatalmasnak lenned
Nem kell gyönyörűnek lenned (bár ez segit)
Többet érdemelsz
Mint egy biankó csekket hogy szerető legyél
Egy kis repülőnél mi háztól házig repit,
és minden tengerpaton új lány vár
Többet érdemelsz, többet érdemelsz, többet érdemelsz
Többet érdemelsz, többet érdemelsz, többet érdemelsz
Szerelem kell neked
Szerelem kell neked
szerelem kell neked
Valamiből túl sok
Soha nem lehet elég
Valamiből túl sok
Soha nem lehet elég
Fiú, nem könnyű kilépni az életbe
Ha nem ragyog a nap és egy lányra vágysz
Olyan ez mint az erdőben bolyongani, szerencse kell
De elveszettnek érzed magad, és nem tudod mit csinálj
Nem kell menő holivúdi sztárnak lenned
Nem kell szuper sportkocsival nyomulnod
NEm kell fagyosabban mosolyognod mint a jég
Nem kell gyönyörűnek lenned, de azért az jó
Többet érdemelsz
Mint hogy Gerhard Richter alkotás lógjon a falon
Hogy sapkás sofőr vigyen limuzinnal téged,
a feleséged meg a szeretőd szmokingos estékre
Többet érdemelsz, többet érdemelsz, többet érdemelsz
Többet érdemelsz, többet érdemelsz, többet érdemelsz
Szerelem kell neked
Hiszek benne, hogy ez lehet igy
A szerelem minden, ami nekünk kell
Hívhatsz naívnak, de hiszek benne
Hogy a szerelem ingyen, mindenkié
Nem kell menő holivúdi sztárnak lenned
Nem kell szuper sportkocsival nyomulnod
Nem kell gazdagnak és hatalmasnak lenned
Nem kell gyönyörűnek lenned (bár ez segit)
Gyönyörű, de segít
Gyönyörű, de segít
piton
Fordította: piton
A Balaton soundon lépett fel nemrég a Pet Shop Boys zenekar, nem tehetek róla de ez az az együttes akikről még mindig csak egy szám jut eszembe, abból az időből mikor még menő volt itthon a Music TV, és orrba szájba adták a gigaslágerüket: Go West! Na de msot nem ez a szám jön, hanem egy másik! :D Enjoy!

Ajánlott dalszövegek