';

Shift - Shut up, my heart (2017)

Shut up, my heart

Angol dalszöveg
[Shift:]
You told me that she was not just anybody.
And now, my heart, you won't shut up because you're hurting.
You, foolish heart, are looking for relief.
Why did you only leave me question marks?

My heart, endure it in silence,
What you did do not repeat.
You tore my soul apart
And you can't heal it, whatever you do.

You won't shut up, poisonous heart.
When you're beating in my chest, you only beat for her.

[JO:]
Shut up, my heart!
And stop hurting me.
Shut up, my heart!
You make me do foolish things.

You, heart, show me where I went wrong.
You, heart, (haaa)
Won't let me forget a thing.

[Shift:]
And there are moments when I want to be alone.
You, selfish heart, only care about you.
You told me to trust your spark
And then you made the flame die, just like you had the right.

Heart, you're telling stories, stories, you won't stop, no.
You lie to me and you deceive me.
You won't take the blame, you only know how to hurt me.

You won't shut up, poisonous heart.
When you're beating in my chest, you only beat for her.

[JO:]
Shut up, my heart!
And stop hurting me.

Shut up, my heart!
You make me do foolish things.

You, heart, show me where I went wrong.
You, heart, (haaa)
Won't let me forget a thing.

[Shift:]
What belongs to the past is for another time.

You can't draw lots with the fate.
Heart, I'd turn your volume down sometimes.

[JO:]
Shut up, my heart!
And stop hurting me.
Shut up, my heart!
You make me do foolish things.

You, heart, show me where I went wrong.
You, heart, (haaa)
Won't let me forget a thing.

Shut up, my heart! (x2)

You, heart, show me where I went wrong.

You, heart, won't let me forget a thing

Halgass,szívem

Magyar dalszöveg
[Shift:]
Azt mondtad az a lány nem csak egy személy volt
És te szívem nem fogsz elhallgatni,mert fájdalmat érzel
Te ostoba szív,talán megkönnyebülést keresel
Miért csak kérdőjelek hagysz nekem?

Szvíem vívódj rajta csendesen
Amit tettél nem ismétlődik
A lelkemet szét szedted
És nem gyógyíthatod meg,bármit is teszel

Te nem hallgatsz el,mérgező szív
Amikor a mellkasomban dobbansz csak azért a lányért teszed

[JO:]
Hallgass szívem
És ne okozz fájdalmat nekem
Hallgass szívem
Miattad őrültségeket teszek

Te szív mutasd meg hol ronttotam el
Te szív
Nem fogsz feledtetni

[Shift:]
Vannak pillanatok,mikor egyedül szeretnék lenni
Te önző szív csak saját magad érdekel
Azt mondtad bizzak a szikrádban
És akkor elhagytad elaludni a lángot,mintha lett volna jogod

Szívem te mondasz történeteket,nem fogsz megállni
Hazudsz nekem és becsapsz
Nem fogod magad okolni,csak azt tudod,hogyan okozz fájdalmat nekem

Te nem hallgatsz el,mérgező szív
Amikor a mellkasomban dobbansz csak azért a lányért teszed

[JO:]
Hallgass szívem
És ne okozz fájdalmat nekem
Hallgass szívem
Miattad őrültségeket teszek

Te szív mutasd meg hol ronttotam el
Te szív
Nem fogsz feledtetni

[Shift:]
Ami a múlt része az nem ide tartozik

Nem tudsz változtatni a sorson
Szívem néha lehalkítanálak

[JO:]
Hallgass szívem
És ne okozz fájdalmat nekem
Hallgass szívem
Miattad őrültségeket teszek

Te szív mutasd meg hol ronttotam el
Te szív
Nem fogsz feledtetni

Hallgass szívem (x2)

Te szív nem fogsz feledtetni
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek