';

Shinedown - Enemies (2012)

Enemies

Angol dalszöveg
Listen up, there's not a moment to spare
It's quite a drop from the top, so how you feeling down there?
It’s a cold, cruel, harsh reality
Caught stuck here with your enemies


Who do you think you are
Tearing us all apart?
Where did you think you could go?
'Cause everyone already knows
It’s twenty to one
Yeah, so you better run


You got the world on its knees
You’re taking all that you please
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
You’re like the burden we bear
You’re all the hate that we share
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
But enemies
Enemies


You started something that you just couldn't stop
You turned the ones that you love into the angriest mob
And their one last wish is that you pay for it
And there's no way you're getting out of this


Who do you think you are
Tearing us all apart?
Where did you think you could go?
'Cause everyone already knows
It’s twenty to one
Yeah, so you better run


You got the world on its knees
You’re taking all that you please
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
You’re like the burden we bear
You’re all the hate that we share
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
But enemies
Enemies
Enemies

Where did you think you could go?
'Cause everyone already knows
It’s twenty to one
Yeah, so you better run


You've got the world on its knees
You've taken all that you please
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
You're like the burden we bear
You’re all the hate that we share
You want more (You want more)
But you'll get nothing from me (But enemies)


You've got the world on its knees
You've taken all that you please (Enemies)
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me (But enemies)
You're like the burden we bear
You’re all the hate that we share (Enemies)
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
But enemies
Enemies
Enemies

Ellenségek

Magyar dalszöveg
Figyelj ide, nincs egy felesleges pillanat se
Ez egy hatalmas esés a csúcsról, szóval hogy érzed magad ott lent?
Ez egy hideg, kegyetlen, durva valóság
Itt ragadtál az ellenségeiddel

Mit gondolsz, ki vagy te
Hogy szétszakítasz minket?
Mit gondolsz, hova tudnál menni?
Mert már mindenki tudja
Ez  20 az 1-hez
Szóval jobb, ha menekülsz

Térdre kényszeríted a világot
Elveszed, amit akarsz
De te többre vágysz (többre vágysz)
Viszont tőlem semmit nem kapsz
Olyan vagy, mint a teher, amit viselünk
Te vagy az utálat, amiben osztozunk
De te többre vágysz (többre vágysz)
Viszont tőlem semmit nem kapsz
Csak ellenségeket
Ellenségeket

Elkezdtél valami olyat, amit nem tudsz megállítani
Átváltoztattad azokat, akiket a legjobban szeretsz, a legdühösebb tömeggé
És nekik az utolsó kívánságuk az, hogy te megfizess érte
És semmiképpen nem bújhatsz ki ez alól

Mit gondolsz, ki vagy te
Hogy szétszakítasz minket?
Mit gondolsz, hova tudnál menni?
Mert már mindenki tudja
Ez 20 az 1-hez
Szóval jobb, ha menekülsz

Térdre kényszeríted a világot
Elveszed, amit akarsz
De te többre vágysz (többre vágysz)
Viszont tőlem semmit nem kapsz
Olyan vagy, mint a teher, amit viselünk
Te vagy az utálat, amiben osztozunk
De te többre vágysz (többre vágysz)
Viszont tőlem semmit nem kapsz
Csak ellenségeket
Ellenségeket
Mit gondolsz, hova tudnál menni?
Mert már mindenki tudja
Ez 20 az 1-hez
Szóval jobb, ha menekülsz

Térdre kényszeríted a világot
Elveszed, amit akarsz
De te többre vágysz (többre vágysz)
Viszont tőlem semmit nem kapsz
Olyan vagy, mint a teher, amit viselünk
Te vagy az utálat, amiben osztozunk
De te többre vágysz (többre vágysz)
Viszont tőlem semmit nem kapsz (csak ellenségeket)

Térdre kényszeríted a világot
Elveszed, amit akarsz (ellenségeket)
De te többre vágysz (többre vágysz)
Viszont tőlem semmit nem kapsz (csak ellenségeket)
Olyan vagy, mint a teher, amit viselünk
Te vagy az utálat, amiben osztozunk (ellenségeket)
De te többre vágysz (többre vágysz)
Viszont tőlem semmit nem kapsz
Csak ellenségeket
Ellenségeket
Ellenségeket
Reina
Fordította: Reina

Ajánlott dalszövegek