';

shinigami - A Fallen Angel (2017)

A Fallen Angel

Angol dalszöveg
Lost and afraid of the world that surrounds me
I constantly let down everyone around me
My heart it glows, my soul, it floats
I stay awake 'cause I can't breathe when demons haunt me in my sheets
Have you ever felt like you were dead?
Like nothing feels the same so you just lie in your bed
Light a cigarette, put your woes to rest
I'm a fallen angel, baby, I'm not like the rest
I try to hold on to the thing that I once loved
My heart and emotions are something I'm void of
You're wasting away, are you okay?
Please just keep your head up and just hope for better days
Hold on to your memories and you'll be safe
This may be our last chance to leave this place

It's like I hold myself back
Crying wolf to all the sheep
Singing lullabies to ease my mind
Safely drifting in the night
But nothing's ever as it seems
Waking up from fevered dreams
I counted every single sheep
But I still can't fucking sleep

It's like I hold myself back
Crying wolf to all the sheep
Singing lullabies to ease my mind
Safely drifting in the night
But nothing's ever as it seems
Waking up from fevered dreams
I counted every single sheep
But I still can't fucking sleep

Egy bukott angyal

Magyar dalszöveg
Elveszett vagyok és félek a világtól, ami körbevesz engem
Folyamatosan csalódást okozok mindenkinek, aki körülöttem van
A szívem világít, a lelkem lebeg
Ébren maradok mert nem kapok levegőt ha a démonok az ágyamban is kísértenek
Érezted már úgy, hogy halott vagy?
Hogy semmi nem olyan már, mint régen úgyhogy csak az ágyadban fekszel
Rágyújtasz egy cigire, pihenteted a bánatod
Egy bukott angyal vagyok baby, nem olyan vagyok, mint a többi
Próbálok ragaszkodni a dologhoz, amit egyszer szerettem
A szívem és az érzéseim üressége vagyok
Elmosódsz, jól vagy?
Kérlek csak tartsd magasan a fejed és reménykedj jobb napokban
Ragaszkodj az emlékekhez és biztonságban leszel
Talán ez az utolsó esélyünk itt hagyni ezt a helyet

Olyan, mintha visszatartanám saját magam
Farkast kiáltok az összes birkának
Altatókat éneklek, hogy könnyítsek az agyamon
Biztonságosan haladok az éjszakában
De semmi nem az, aminek látszik
Lázas álmokból kelek fel
Megszámoltam minden egyes birkát
De még mindig kibaszottul nem tudok aludni

Olyan, mintha visszatartanám saját magam
Farkast kiáltok az összes birkának
Altatókat éneklek, hogy könnyítsek az agyamon
Biztonságosan haladok az éjszakában
De semmi nem az, aminek látszik
Lázas álmokból kelek fel
Megszámoltam minden egyes birkát
De még mindig kibaszottul nem tudok aludni
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek