shinigami - Forever After (2017)

Forever After

Angol dalszöveg
You accept darkness, yet choose to live in the light
So why is it that you loathe us who teeter on the edge of nothing?
We, who were turned away by both light and dark
Never given a choice

I lie here awake at night
So stressed out, can't shut my eyes
Cry about how fast time flies
Forever after

Heartless, I'm hollow inside
Tears shine bright like the night sky
I can't stay, I'm just passing by
Forever after

There's nothing left
Don't love that bitch, I just wanted the neck
No money, no hoes, got no reason to flex
Remember all that fuckin' time that I spent
Tryna get that bitch out of my head

I still hate myself yeah not that much has changed
I'm wondering why nothing has been the same
Since back in the days
When life wasn't grey (yeah)

I can't do this anymore
Might pass out on the floor
Please don't knock on my door
When you don't hear from me anymore

Days are passing by and things will be alright
The darkness is alive I cannot find the light
With blood shot eyes I stay inside
I'm hoping I can stay the night

I'm hoping I can stay the night
(I'm hoping I can stay the night)

I lie here awake at night
So stressed out, can't shut my eyes
Cry about how fast time flies
Forever after

Heartless, I'm hollow inside
Tears shine bright like the night sky
I can't stay, I'm just passing by
Forever after

Holding on to nothing
Hoping I can make it something
I waste my time by chasing ghosts
And it's me I let down the most

All I am is skin and bone
Rather stay in bed alone
Restless legs I shiver cold
And lie awake forever after

We hope our sorrows end and that our hearts will blend
I'm hoping everything works out before the end
So here I lie under the night
Maybe our paths are intertwined

Days are passing by and things will be alright
The darkness is alive I cannot find the light
With blood shot eyes I stay inside
I'm hoping I can stay the night

Holding on to nothing
Hoping I can make it something
I waste my time by chasing ghosts
And it's me I let down the most

Holding on to nothing
Hoping I can make it something
I waste my time by chasing ghosts
And it's me I let down the most

Örökkön örökké

Magyar dalszöveg
Elfogadod a sötétséget, de mégis úgy döntesz, hogy a fényben élsz
Úgyhogy miért gyűlölsz minket, akik a semmi szélén egyensúlyoznak?
Minket, akiknek hátat fordított a fény és a sötétség is
Nem is választhattunk

Itt fekszem ébren éjjel
Szét vagyok stresszelve, nem tudom becsukni a szemem
Sírok azon, hogy milyen gyorsan repül az idő
Örökkön örökké

Szívtelen, üres vagyok legbelül
A könnyeim fényesen ragyognak, mint az égbolt éjjel
Nem maradhatok, csak beugrottam
Örökkön örökké

Semmi nem maradt
Nem szeretem azt a ribancot, csak azt akartam, hogy leszopjon
Nincs pénz, nincsenek ribancok, nincs okom felvágni senki előtt
Emlékszem az összes kibaszott időre, amit azzal töltöttem
Hogy kiverjem azt a ribancot a fejemből

Még mindig utálom magam, nem sok minden változott
Azon gondolkozom, miért nem volt akkor semmi sem a régi
Azok a napok óta
Amikor az élet még nem volt szürke

Nem tudom ezt tovább folytatni
Lehet elájulok a földön
Kérlek, ne kopogj az ajtómon
Ha nem hallasz más többet felőlem

Csak telnek a napok és jobbak lesznek a dolgok
A sötétség életben van és nem találom a fényt
Bevérzett szemekkel maradok bent
Remélem, itt maradhatok az éjszaka erejéig

Remélem, itt maradhatok az éjszaka erejéig
(Remélem, itt maradhatok az éjszaka erejéig)

Itt fekszem ébren éjjel
Szét vagyok stresszelve, nem tudom becsukni a szemem
Sírok azon, hogy milyen gyorsan repül az idő
Örökkön örökké

Szívtelen, üres vagyok legbelül
A könnyeim fényesen ragyognak, mint az égbolt éjjel
Nem maradhatok, csak beugrottam
Örökkön örökké

A semmihez ragaszkodom
Remélve, hogy valamit csinálok belőle
Vesztegetem az időm a szellemek kergetésével
És magamnak okozom a legnagyobb csalódást

Csak csont és bőr vagyok
Inkább az ágyban maradok egyedül
A nyughatatlan lábaim remegnek a hidegben
És örökkön örökké ébren fekszem

Reméljük véget ér a bánatunk és egybeolvadnak a szíveink
Remélem minden működni fog még mielőtt véget érne
Szóval itt fekszem az éjszakában
Talán az utaink össze vannak kapcsolva

Csak telnek a napok és jobbak lesznek a dolgok
A sötétség életben van és nem találom a fényt
Bevérzett szemekkel maradok bent
Remélem, itt maradhatok az éjszaka erejéig

A semmihez ragaszkodom
Remélve, hogy valamit csinálok belőle
Vesztegetem az időm a szellemek kergetésével
És magamnak okozom a legnagyobb csalódást

A semmihez ragaszkodom
Remélve, hogy valamit csinálok belőle
Vesztegetem az időm a szellemek kergetésével
És magamnak okozom a legnagyobb csalódást
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek