';

Sigrid - Level Up (2018)

Level Up

Angol dalszöveg
In your house
I got my suitcase 'cause I'm heading out
And all the problems that we dance around
Are hanging in the midnight air
I know you're tempted to just leave 'em there
Our time is short, so we don't take our chances
You should know that

Nothing you say's gonna push me away
So don't brush it under the rug
'Cause when we get through the struggle
That's when we level up

Last week, I, I had too much clutter in my mind
Wasted so much of our precious time
I swear it scared me
Yes, it's true, I didn't hold you like I wanted to
You ease my mind just like you always do
That's when you tell me

Nothing you say's gonna push me away (Nothing you say)
So don't brush it under the rug (Don't brush it)
'Cause when we get through the struggle
That's when we level up

Level up

Fejlődés

Magyar dalszöveg
A házadban
Itt a bőröndöm, mert éppen elindulok
És minden gond, ami körül táncolunk
Az éjféli levegőben lóg
Tudom, kísért, hogy csak otthagyd őket
Az időnk rövid, szóval nem ragadjuk meg a lehetőségeinket
Tudnod kellene, hogy

Semmi, amit mondasz, nem tud ellökni engem
Szóval ne söpörd a szőnyeg alá
Mert amikor átvészeljük a nehézséget
Akkor fejlődünk

Múlt héten, én, én, nekem túl sok hülyeség volt a fejemben
Annyi értékes időnket pazaroltam
Esküszöm, megijesztett
Igen, igaz, nem öleltelek, ahogy akartalak ölelni
Könnyebbé teszed a fejem, mint mindig
Akkor mondtad nekem:

Semmi, amit mondasz, nem tud ellökni engem (semmi, amit mondasz)
Szóval ne söpörd a szőnyeg alá (ne söpörd)
Mert amikor átvészeljük a nehézséget
Akkor fejlődünk

Fejlődünk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek