';

Simple Plan - Welcome To My Life (2004)

Welcome To My Life

Angol dalszöveg
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place,
Like somehow you just don't belong
And no one understands you?
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room
With the radio on turned up so loud
That no one hears you're screaming?

No, you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No, you don't know what it's like
Welcome to my life

Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over?
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding
No, you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life

No one ever lied straight to your face
And no one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy but I'm not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work it was always there
You don't know what it's like, what it's like

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No, you don't know what it's like (What it's like)

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No, you don't know what it's like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life

Üdvözöllek Az Életemben

Magyar dalszöveg
Érezted már magadat összetörtnek?
Érezted már magad kívülállónak,
Amikor valahogy nem tartozol sehová
És senki sem ért meg?
Akartál valaha is elfutni?
Bezártad már magad a szobádba
A rádiót olyan hangosra kapcsolva,
Hogy senki sem hallotta, hogy kiáltozol?

Nem, nem tudod, milyen ez
Mikor semmi sincs a helyén
Nem tudod, milyen ez
Mint nekem

Sérültnek lenni,
Elveszettnek
A sötétben kint maradni
Beléd rúgnak, mikor a padlón vagy
Az érzés, amikor összenyomnak
Az összeomlás szélén lenni
És senki sincs ott, hogy megmentsen
Nem, fogalmad sincs, milyen ez
Üdvözöllek az életemben

Szeretnél más lenni?
Beteg vagy a mellőzés érzéstől?
Kétségbeesett vagy, hogy találj valamiből többet
Mielőtt az életednek vége?
Egy világban ragadtál, amit utálsz?
Rosszul vagy attól, hogy mindenki körül vesz?
A nagy hamis mosolyukkal és hülye hazugságaikkal
Mialatt te mélyen elvérzel?
Nem, nem tudod, milyen ez
Mikor semmi sincs a helyén
Nem tudod, milyen ez
Mint nekem

Sérültnek lenni,
Elveszettnek
A sötétben kint maradni
Beléd rúgnak, mikor a padlón vagy
Az érzés, amikor összenyomnak
Az összeomlás szélén lenni
És senki sincs ott, hogy megmentsen
Nem, fogalmad sincs, milyen ez
Üdvözöllek az életemben

Senki sem hazudott még egyenesen az arcodba
És senki sem szúrt még hátba
Azt gondolhatod, boldog vagyok, de nem leszek jól
Mindenki megadta neked azt, amit akartál
Sosem kellett dolgoznod, mindig meg volt mindened
Nem tudod, milyen ez, milyen ez

Sérültnek lenni,
Elveszettnek
A sötétben kint maradni
Beléd rúgnak, mikor a padlón vagy
Az érzés, amikor összenyomnak
Az összeomlás szélén lenni
És senki sincs ott, hogy megmentsen
Nem, fogalmad sincs, milyen ez (Milyen ez)

Nem, nem tudod, milyen ez
Mikor semmi sincs a helyén
Nem tudod, milyen ez
Beléd rúgnak, mikor a padlón vagy
Az érzés, amikor összenyomnak
Az összeomlás szélén lenni
És senki sincs ott, hogy megmentsen
Nem, fogalmad sincs, milyen ez
Üdvözöllek az életemben
Üdvözöllek az életemben
Üdvözöllek az életemben
lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek