Skillet - Rise (2013)

Rise

Angol dalszöveg
All I see is, shattered pieces
I can't keep it, hidden like a secret
I can't look away
From all this pain, in the world we've made

Every day you need, a bulletproof vest
To save yourself, from what you could never guess
Am I safe today?
When I step outside, in the wars we wage

Our future's here and now
Here comes the countdown

Sound it off, this is our call
Rise and Revolution
It's our time to change it all
Rise and Revolution

Unite, and Fight
To make a better life
Everybody, one for all
Sound off, this is the call

Tonight, We Rise, Rise
Tonight, We Rise, Rise
Tonight, We Rise

Like a hand grenade, thrown in a hurricane
Spinning in chaos, trying to escape the flame
Yesterday is gone
Faster than the blast of a car bomb

And when the scars heal, the pain passes
As hope burns, we rise from the ashes
Darkness fades away
And the light shines on a brave new day

Our future's here and now
Here comes the countdown

Sound it off, this is our call
Rise and Revolution
It's our time to change it all
Rise and Revolution
Unite, and Fight
To make a better life
Everybody, one for all
Sound off, this is the call

Tonight, we Rise, Rise
Tonight, we Rise, Rise
Tonight, we Rise

In a world gone mad (in a voice so sad)
Sometimes it's crazy (crazy)
To fight for what you believe
But you can't give up (no)

If you want to keep what you love (keep what you love)
Keep what you love (keep what you love)
Keep what you love
Never give up, no

Rise. rise and revolution
Rise. rise and revolution
Everybody one for all
Sound off, this is the call

Rise, like we're alive
Tonight, we rise!
Rise! Make a better life
Tonight, we rise! Rise

Rise, rise and revolution
Rise, rise
Rise and revolution
Rise

felemelkedés

Magyar dalszöveg
Minden amit látok azok, összetört részek
Nem bírom tovább ezt, rejtve van mint egy titok
Nem tudok elfordulni
Mind ebből a fájdalomból van a világ amit csináltunk

Minden nap amikor szükséged van egy golyóálló mellényre
Hogy megmentsen téged, attól amire nem is gondoltál volna
Ma biztonságban vagyok?
Ha kilépek, a háborúba ami a bérünk

A mi jövőnk itt és most van
itt jön a visszaszámlálás

Lejjebb a hanggal, ez a mi hívásunk
Felemelkedés és forradalom
Ez a mi időnk hogy mindent megváltoztassunk
Felemelkedés és forradalom

Egység és harc
Hogy egy jobb életet teremtsünk
Mindenki, egyért
Lejjebb a hanggal, ez a mi hívásunk


Ma este, Mi felemerlkedünk, Felemelkedünk
Ma este, Mi felemerlkedünk, Felemelkedünk
Ma este, Mi felemerlkedünk,

Mint egy kézigránátot, dobd a hurrikánba
Forgás a káoszban, próbálod kiszabadítani a lángot
Tegnap elment
Gyorsabban egy pokolgép robbanásánál

És amikor a hegek beforrnak, a fájdalom elmúlik
Ahogy a remény lángol, felemelkedünk a hamuból
A sötétség elhalványul
És a fény felragyog egy csodás új napon

A mi jövőnk itt és most van
itt jön a visszaszámlálás

Lejjebb a hanggal, ez a mi hívásunk
Felemelkedés és forradalom
Ez a mi időnk hogy mindent megváltoztassunk
Felemelkedés és forradalom
Egység és harc
Hogy egy jobb életet teremtsünk
Mindenki, egyért
Lejjebb a hanggal, ez a mi hívásunk

Ma este, Mi felemerlkedünk, Felemelkedünk
Ma este, Mi felemerlkedünk, Felemelkedünk
Ma este, Mi felemerlkedünk,

Egy világban ami megőrül (ott a hang annyira szomorú)
Néha őrült (őrült)
Hogy harcolj azért amiben hiszel
De te nem tudod feladni (nem)

Ha megakarod tartani amit szeretsz (tartani amit szeretsz)
Tartani amit szeretsz (tartani amit szeretsz)
Tartani amit szeretsz
Soha ne add fel, ne

Felemelkedés. Felemelkedés és forradalom
Felemelkedés. Felemelkedés és forradalom
Mindenki, egyért
Lejjebb a hanggal, ez a mi hívásunk

Felemelkedés,jó hogy élünk
Maeste, felemelkedünk!
Felemelkedés! Egy jobb életet teremtünk!
Maeste, mi felemekedünk! Felemelkedés

Ma este, Mi felemerlkedünk, Felemelkedünk
Ma este, Mi felemerlkedünk, Felemelkedünk
Ma este, Mi felemerlkedünk,
Markibaba
Fordította: Markibaba

Ajánlott dalszövegek