Solange Knowles - Don't Touch My Hair (2016)

Don't Touch My Hair

Angol dalszöveg
"Don't Touch My Hair"
(feat. Sampha)

Don't touch my hair
When it's the feelings I wear
Don't touch my soul
When it's the rhythm I know
Don't touch my crown
They say the vision I've found
Don't touch what's there
When it's the feelings I wear

They don't understand
What it means to me
Where we chose to go
Where we've been to know
They don't understand
What it means to me
Where we chose to go
Where we've been to know

You know this hair is my shit,
rode the ride, I gave it time
But this here is mine
You know this hair is my shit,
rode the ride, I gave it time
But this here is mine

[Solange & Sampha:]
What you say, oh
What you say to me [x8]

Don't touch my pride
They say the glory's all mine
Don't test my mouth
They say the truth is my sound

They don't understand
What it means to me
Where we chose to go
Where we've been to know
They don't understand
What it means to me
Where we chose to go
Where we've been to know

You know this hair is my shit,
rode the ride, I gave it time
But this here is mine
You know this hair is my shit,
rode the ride, I gave it time
But this here is mine

[Solange & Sampha:]
What you say, oh
What you say to me [x8]

[Solange & Sampha:]
What you say to me [x16]

Ne érintsd meg a hajamat

Magyar dalszöveg
Ne érintsd meg a hajamat

Ne érintsd meg a hajamat
Amikor ezek érzések, amiket hordok
Ne érintsd meg a lelkemet
Amikor az egy ritmus, amit érzek
Ne érintsd meg a koronámat
Egy víziót mondanak el, amit kaptam
Ne érintsd meg ezt
Amikor ezek érzések, amiket hordok

Ők nem értik
Ez mit jelent nekem
Mi döntöttük el, hova megyünk
Oda, ahol tudtuk
Ők nem értik
Ez mit jelent nekem
Mi döntöttük el, hova megyünk
Oda, ahol tudtuk

Tudod, ez a haj az én bajom
Bejártam az utat, időt fordítottam rá
De ez itt az enyém
Tudod, ez a haj az én bajom
Bejártam az utat, időt fordítottam rá
De ez itt az enyém

Mit mondasz, oh?
Mit mondasz nekem? [x8]

Ne érintsd meg a büszkeségemet
Azt mondjak, a dicsőség csak az enyém
Ne szórakozz a számmal
Azt mondják, az igazság az én hangom

Ők nem értik
Ez mit jelent nekem
Mi döntöttük el, hova megyünk
Oda, ahol tudtuk
Ők nem értik
Ez mit jelent nekem
Mi döntöttük el, hova megyünk
Oda, ahol tudtuk

Tudod, ez a haj az én bajom
Bejártam az utat, időt fordítottam rá
De ez itt az enyém
Tudod, ez a haj az én bajom
Bejártam az utat, időt fordítottam rá
De ez itt az enyém

Mit mondasz, oh?
Mit mondasz nekem? [x8]

Mit mondasz nekem? [x16]
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek