Special Duties - They Don't Care About Me (1982)

They Don't Care About Me

Angol dalszöveg
Five days a week in a factory
I can't take anymore it just ain't me
They say I'm lucky 'cos I've got a job
But I'm no better than the dole queue mob

And still they don't care about me
Yet I'm not earning no free money
And I don't get no press sympathy
But I won't take no charity

I go to bed late every night
I have to get up early it just ain't right
I've gotta be at work by 8am
For another eight hours of us and them

Nem érdeklem őket

Magyar dalszöveg
Ötnapos hetek egy gyárban
Nem bírom tovább, ez nem én vagyok
Azt mondják, szerencsés vagyok, mert van munkám
De nem vagyok jobb, mint egy munkanélküli-rabló

És mégsem érdeklem őket
Mégis, nem ingyen kapom a pénzt
És a sajtótól sem kapok szimpátiát
De nem fogadok el semmi adományt

Minden este későn fekszek le
Korán kell kelnem, nincs rendben
Nyolcra munkában kell lennem
Megint 8 óra munkára velünk és velük
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek