';

Starset - Antigravity (2014)

Antigravity

Angol dalszöveg
The more I fight, the more I work
The more I dig into the dirt
To be fed up, to be let down
To somehow turn it all around

But then fate knocks me to my knees
And sets new heights beyond my reach
Below the earth, below concrete
The whole world shackled to my feet

Then it falls away into the great escape
Over walls and weights
This anti-gravity taking over me

And far below, the carnivores,
are looking up to where I soar
Above the clouds, above the storm
Above the earth I am transformed

The energy has set me free
And pulled me through the galaxy
I've risen up beyond the sky
I am awake, I am alive

As it falls away into the great escape
Over walls and weights
This anti-gravity
Let it fly through the universe
Into the outer space
Over walls and weights
This anti-gravity taking over me

I won't come down
If you wanna break free
You know where to find me
If you wanna break free
You know where… You know where…
If you wanna break free
You know where to find me
If you wanna break free
You know where..

As it falls away into the great escape
Over walls and weights
This anti-gravity
Let it fly through the universe
Into the outer space
Over walls and weights
This anti-gravity taking over me

If you wanna break free
You know where to find me
If you wanna break free
You know where… You know where…
Anti-gravity
Anti-gravity
Anti-gravity

Súlytalanság

Magyar dalszöveg
Minél többet küzdök, annál többet dolgozok
Annál többet ások a földbe
Hogy elegem legyen, hogy cserben legyek hagyva
Hogy valahogy megfordítsam ezt az egészet

De aztán a sors a térdemre lök
És új magasságokat adott, miket nem érhetek el
A Föld alatt, az aszfalt alatt
Ez az egész világ megbéklyózott

Aztán az egész egy nagy szökésbe torkollik
Magasságokon és nehézségeken túl
Ez a súlytalanság átveszi a hatalmat felettem

És odalent, a ragadozók
Néznek fel oda, ahol felszállok
A felhők és a vihar felett
A Föld felett megváltozom

Az energia szabaddá tett
És áthúzott a galaxison
Az égen túl felemelkedek
Ébren vagyok, életben vagyok

Ahogy ez az egész egy nagy szökésbe torkollik
Magasságokon és nehézségeken túl
Ez a súlytalanság
Hagyd átrepülni az univerzumon
Egy külsőbb térbe
Magasságokon és nehézségeken túl
Ez a súlytalanság átveszi a hatalmat felettem

Én nem fogok vissza lejönni
Ha szabad akarsz lenni
Tudod, hol találsz meg
Ha szabad akarsz lenni
Tudod, hol… Tudod, hol…
Ha szabad akarsz lenni
Tudod, hol találsz meg
Ha szabad akarsz lenni
Tudod, hogy hol

Ahogy ez az egész egy nagy szökésbe torkollik
Magasságokon és nehézségeken túl
Ez a súlytalanság
Hagyd átrepülni az univerzumon
Egy külsőbb térbe
Magasságokon és nehézségeken túl
Ez a súlytalanság átveszi a hatalmat felettem

Ha szabad akarsz lenni
Tudod, hol találsz meg
Ha szabad akarsz lenni
Tudod, hol… Tudod, hol…
Súlytalanság
Súlytalanság
Súlytalanság
lubicsoliver
Fordította: lubicsoliver

Ajánlott dalszövegek