Steve Miller Band - The Joker (1973)

The Joker

Angol dalszöveg
Some people call me the space cowboy, yeah
Some call me the gangster of love
Some people call me Maurice
'Cause I speak of the pompatus of love
People talk about me, baby
Say I'm doing you wrong, doing you wrong
Well, don't you worry, baby, don't worry
'Cause I'm right here, right here, right here, right here at home

'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover, and I'm a sinner
I play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker
I sure don't want to hurt no one
I'm a picker
I'm a grinner
I'm a lover
And I'm a sinner
I play my music in the sun
I'm a joker
I'm a smoker
I'm a midnight toker
I get my lovin' on the run

You're the cutest thing that I ever did see
I really love your peaches, wanna shake your tree
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Oee baby I'll sure show you a good time

'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover, and I'm a sinner
I play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker
I get my lovin' on the run
I'm a picker
I'm a grinner
I'm a lover
And I'm a sinner
I play my music in the sun
I'm a joker
I'm a smoker
I'm a midnight toker
I sure don't want to hurt no one

People keep talking about me, baby
Say I'm doing you wrong
Well, don't you worry, don't worry, no, don't worry, mama
'Cause I'm right here at home
You're the cutest thing I ever did see
Really love your peaches, wanna shake your tree
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
C'mon baby, now I'll show you a good time

A tréfamester

Magyar dalszöveg
Néhányan űrcowboynak hívnak
Néhányan a szerelem gengszterének
Néhányan Maurice-nak hívnak
Mert a szerelem báblányos nyelvét beszélem
Az emberek beszélnek rólam, kicsim
Azt mondják, rosszat teszek veled, rosszat teszek veled
De ne aggódj, kicsim, ne addógj
Mert itt vagyok, itt vagyok, itt vagyok, itt vagyok otthon

Mert egy gyűjtő vagyok, egy örök vigyorgó
Egy szerető és egy bűnös
Játszom a zenémet a napon
Egy tréfamester vagyok, egy dohányos
Egy éjféli füves
Az biztos, hogy senkit nem akarok bántani
Egy gyűjtő vagyok
Egy örök vigyorgó vagyok
Egy szerető vagyok
És egy bűnös vagyok
Játszom a zenémet a napon
Egy tréfamester vagyok
Egy dohányos vagyok
Egy éjféli füves vagyok
Futtában kapom meg a szerelmet

Te vagy a legcukibb dolog, amit valaha láttam
Igazán szeretem a barackjaidat, meg akarom rázni a fádat
Mindig csak a szerelmes évődés, évődés, évődés
Kicsim, az biztos, hogy velem jól fogsz szórakozni

Mert egy gyűjtő vagyok, egy örök vigyorgó
Egy szerető és egy bűnös
Játszom a zenémet a napon
Egy tréfamester vagyok, egy dohányos
Egy éjféli füves
Futtában kapom meg a szerelmet
Egy gyűjtő vagyok
Egy örök vigyorgó vagyok
Egy szerető vagyok
És egy bűnös vagyok
Játszom a zenémet a napon
Egy tréfamester vagyok
Egy dohányos vagyok
Egy éjféli füves vagyok
Az biztos, hogy senkit nem akarok bántani

Az emberek beszélnek rólam, kicsim
Azt mondják, rosszat teszek veled
De ne aggódj, ne aggódj, ne, ne aggódj, mama
Mert itt vagyok otthon
Te vagy a legcukibb dolog, amit valaha láttam
Igazán szeretem a barackjaidat, meg akarom rázni a fádat
Mindig csak a szerelmes évődés, évődés, évődés
Gyerünk, kicsim, velem jól fogsz szórakozni
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek