Subhumans - Forget (1984)

Forget

Angol dalszöveg
So I get up in the morning like most people do
I look in the mirror and I think of you
So I smash it to pieces and go downstairs
I walk down the road and meet someone I knew
It could've been god but I think it was you
So I forget all about it I don't really care

I remember the face, the place, the time
I wrote you a song but it didn't rhyme
But I don't wanna remember
I Just wanna forget

An advert on telly for plastic goo
The dummy's so real it could almost be you
But it smiles all the time and it doesn't exist
Crashed out in the gutter covered in spew
Last thing I remember is a picture of you
But I smashed it last week when I was pissed

Felejteni

Magyar dalszöveg
Szóval felkelek reggel, mint a legtöbb ember
Tükörbe nézek és rád gondolok
Szóval darabokra töröm és lemegyek a földszintre
Kimegyek az utcára és találkozom valakivel akit ismerek
Isten lehetettem volna, de azt hiszem, az te voltál
Szóval az egészet elfelejtem, nem igazán érdekel

Emlékszem az arcra, a helyre, az időre
Írtam egy dalt, de nem rímelt
De nem akarok emlékezni
Csak felejteni akarok

Egy TV reklám a mű érzelgősségért
A bábú olyan élethű, hogy akár te is lehetnél
De az mindig mosolyog, és nem létezik
Kitört a csatornából hányással borítva
Az utolsó, amire emlékszem egy kép rólad
De azt összetörtem múlt héten, mikor mérges voltam
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek