';

Suzy - Holiday (2018)

Holiday

Angol dalszöveg
Today is a holiday
I wanna be in your arms
All strength is leaving me
You’re my only resting place

Today, all day
I wanna stick close to you, come here
For my sweetest holiday

The sky is the same as yesterday but
But the weather is better today
Maybe it’s my mood
Anyway, I feel like I can fall asleep like this

Like I’ll have a good dream
Maybe cuz
You’re here
I’m feeling so sleepy

Saying goodbye to my busy days
You’re telling me to rest
Like a lullaby
Like warm sunlight, wrap around me

Today is a holiday
I wanna be in your arms
All strength is leaving me
You’re my only resting place

Today, all day
I wanna stick close to you, come here
For my sweetest holiday

Coming to you live
Light cool
These days (these days)
You’re working on your album
So you’re always busy (always busy)
I know it’s hard
But why aren’t you showing it? (why?)
I don’t like that
Let me go
Pick you up right now
I’ll wear that outfit you like
Then 30 minutes will pass
And when you open the door, I’ll be right there
Come into my arms, it’s okay
Let me be your holiday

Saying goodbye to my busy days
You’re telling me to rest
Like a lullaby
Like warm sunlight, wrap around me

Today is a holiday
I wanna be in your arms
All strength is leaving me
You’re my only resting place

Today, all day
I wanna stick close to you, come here
For my sweetest holiday
Sweetest holiday
Sweetest holiday

Ünnepnap

Magyar dalszöveg
A mai nap ünnepnap
A karjaid közt szeretnék lenni
Minden erőm elhagy engem
Te vagy csak a pihenőhelyem

Ma, egész nap
Közel szeretnék lenni hozzád, gyere ide
A legédesebb ünnepnapomért

Az ugyanaz, mint tegnap, de
De az időjárás ma jobb
Talán ez az én hangulatom
Mindenesetre, úgy érzem így el tudnék aludni

Mintha lenne egy jó álmom
Talán mert
Te itt vagy
Olyan álmosnak érzem magam

Búcsút mondok a zsúfolt napjaimnak
Te azt mondod nekem, hogy pihenjek
Mint egy altató
Mint meleg napfény, körbeölelsz engem

A mai nap ünnepnap
A karjaid közt szeretnék lenni
Minden erőm elhagy engem
Te vagy csak a pihenőhelyem

Ma, egész nap
Közel szeretnék lenni hozzád, gyere ide
A legédesebb ünnepnapomért

Életre keltelek
Könnyű hűvös
Ezeken a napokon (ezeken a napokon)
Te az albumodon dolgozol
Szóval eléggé elfoglalt vagy (mindig elfoglalt)
Tudom, hogy ez nehéz
De miért nem mutatod ki? (miért?)
Nem szeretem ezt
Engedj el
Hadd szedjelek fel most
Azt az outfitet fogom hordani, amit te szeretsz
Aztán 30 perc eltelik
És mikor kinyitod az ajtót, én ott leszek
Gyere a karjaimba, ez rendben van
Hadd legyek az ünnepnapod

Búcsút mondok a zsúfolt napjaimnak
Te azt mondod nekem, hogy pihenjek
Mint egy altató
Mint meleg napfény, körbeölelsz engem

A mai nap ünnepnap
A karjaid közt szeretnék lenni
Minden erőm elhagy engem
Te vagy csak a pihenőhelyem

Ma, egész nap
Közel szeretnék lenni hozzád, gyere ide
A legédesebb ünnepnapomért
Legédesebb ünnepnap
Legédesebb ünnepnap
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek