';

t.A.T.u. - Friend or Foe (2003)

Friend or Foe

Angol dalszöveg
Is it too late?
Nothing to salvage
You look away
Clear of the damage
The meaning to
Our words of love
Has disappeared

We used to love one another
Give to each other
Lie undercover so
Are you friend or foe?
Love one another
Live for each other
So are you friend or foe?
'Cause I used to know

The promises
Hollow concessions
An innocent
Show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there?

We used to love one another
Give to each other
Lie undercover so
Are you friend or foe ?
Love one another
Live for each other
So are you friend or foe ?
'Cause I used to know

We used to
We used to
We used to
We used to, used to

Is it too late?
Nothing to salvage
You look away
Clear of the damage
The meaning to
Our words of love
Has disappeared

We used to love one another
Give to each other
Lie undercover so
Are you friend or foe?
Love one another
Live for each other
So are you friend or foe?
'Cause I used to know

Barát vagy Ellenség

Magyar dalszöveg
Vajon túl késő?
Nincs mit megmenteni.
Ha megnézed
Tisztán látszik a kár
A jelentése
Szavainknak: szerelem
Már eltűnt

Valaha szerettük egymást,
Mindent megadtunk egymásnak,
A hazugság oly ismeretlen volt
Barát vagy, vagy ellenség?
Szerettük egymást,
Egymásért éltünk,
De most barát vagy, vagy ellenség?
Mert tudnom kell

Az ígéretek
Hamis engedmények
Egy ártatlan
Show-ja a vonzalomnak
Megérintem a kezed,
Egy hologram
Itt vagy még?

Valaha szerettük egymást,
Mindent megadtunk egymásnak,
A hazugság oly ismeretlen volt
Barát vagy, vagy ellenség?
Szerettük egymást,
Egymásért éltünk,
De most barát vagy, vagy ellenség?
Mert tudnom kell

Valaha
Valaha
Valaha
Valaha, valaha

Vajon túl késő?
Nincs mit megmenteni.
Ha megnézed
Tisztán látszik a kár
A jelentése
Szavainknak: szerelem
Már eltűnt

Valaha szerettük egymást,
Mindent megadtunk egymásnak,
A hazugság oly ismeretlen volt
Barát vagy, vagy ellenség?
Szerettük egymást,
Egymásért éltünk,
De most barát vagy, vagy ellenség?
Mert tudnom kell
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek