Magyar Dalszöveg

Put your red boots on
Baby, giddy up
Baby wants a dance
Baby gets her way

Dreamy nights
Talk to me with that whiskey breath
Twirl me twice
I'll treat you like a holiday

And don't say you're over me
When we both know that you ain't
Don't say you're over me

Baby, it's already too late
Just do what you do best with me
Dance me all around the room
Spin me like a ballerina, super high
Dance me all around the moon
Light me up like the 4th of July
Once, twice, three times
The guy I never thought I would meet, so
Don't say you're over me
When we both know that you lie

If you lie down right next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
If you lie down right next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
When you lie down right next to me

Get your jacket on
Be a gentleman
Get into your truck
And pick me up at eight

'Cause we were built for
The long haul freight train
Burnt by fire
Without trial like a stowaway

And don't say you're over me
When they all know that you ain't
If you lay down right next to me

Dance me all around the room
Spin me like ballerina super high
Dance me all around the moon
Like six times 'til I'm sick and I cry
Once, twice, three times
The guy I never thought I would meet, so
Don't say you're over me
When they all know that you're lying

If you lie down right next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, you lie
If you lie down right next to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, you lie
When you lie down right next to me

Vedd fel a piros csizmád
Baby, szédülj meg
Baby táncot akar
Baby megkapja, amit akar

Álomba illő éjszakák
Beszélj hozzám azzal a whiskeys lehelettel
Forgass meg kétszer
Úgy bánok majd veled, mint egy ünnepnappal

És ne mondd, hogy túl vagy rajtam
Amikor mindketten tudjuk, hogy nem
Ne mondd, hogy túl vagy rajtam

Baby, már túl késő
Csak csináld, amit a legjobban csinálsz velem
Táncoltass körbe a szobában
Forgass, mint egy balerinát, szuper magasan
Táncoltass körbe a holdon
Gyújts meg, mint július 4-ét
Egyszer, kétszer, háromszor
A srác, akivel azt hittem, soha nem fogok találkozni, szóval
Ne mondd, hogy túl vagy rajtam,
Amikor mindketten tudjuk, hogy hazudsz

Ha lefekszel közvetlenül mellém
Lefekszel, hazudsz, lefekszel, hazudsz*
Ha lefekszel közvetlenül mellém
Lefekszel, hazudsz, lefekszel, hazudsz
Amikor lefekszel közvetlenül mellém

Vedd fel a kabátod,
Légy úriember!
Szállj be az teherautódba
És vegyél fel nyolckor

Mert a tűzben égő hosszútávú tehervonat számára készültünk
Próba nélkül,
Mint egy potyautas

És ne mondd, hogy túl vagy rajtam,
Amikor mindenki tudja, hogy nem
Ha lefekszel közvetlenül mellém

Táncoltass körbe a szobában
Forgass, mint egy balerinát, szuper magasan
Táncoltass körbe a holdon
Mondjuk hatszor, amíg rosszul nem leszek és nem sírok
Egyszer, kétszer, háromszor
A srác, akivel azt hittem, soha nem fogok találkozni, szóval
Ne mondd, hogy túl vagy rajtam,
Amikor mindenki tudja, hogy hazudsz

Ha lefekszel közvetlenül mellém
Lefekszel, hazudsz, lefekszel, hazudsz
Ha lefekszel közvetlenül mellém
Lefekszel, hazudsz, lefekszel, hazudsz
Amikor lefekszel közvetlenül mellém


*a "lie"-nak két jelentése van: "hazudni" és "lefeküdni". Szövegkörnyezettől függ, hogy éppen melyiket jelenti. Mivel itt Lana csak magát a szót ismételgeti, bármelyik lehet