';

Flo Rida ft. Jason Derulo - Hello Friday (2016)

Hello Friday

Angol dalszöveg
[Jason Derulo:]
Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
You just save me when my life came tumbling down
And I know you're gonna leave me
Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time

[Flo Rida:]
Yeah, like a charm, baby
Brighter than this thing on my arm, baby
It's a party every time you come around, baby
Now if you're down, baby
I can be the ground, baby, hear me running
Ain't nothing looking better than when I see you coming
Ain't none other feeling better than when I'm blowing money
You can tell that I'm an addict, I'm addicted to money
I'm addicted to balling

I got the sip of Patron, I bought a ticket to Rome
And by the end of the evening, forget a weekend
We won't even know what planet we on
Cause Monday, so many, goddamn it
Tuesday, she wanna go up
But Wednesday, I panic, come scrambling
Thursday just ain't my luck

[Jason Derulo:]
Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
You just save me when my life came tumbling down
And I know you're gonna leave me
Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time

[Flo Rida:]
Ordering triple, seeing double, I'm acting single
You on the top, on the bottom and she the middle
I did all for the nookie, Oreo cookie
Bout to kill it, shawty, don't push me
Now drop it, you got it
Thank God it's Friday
We love that TGIF, word, yeah
Let's get it popping, baby
Show me something, baby
Or I can blow it on the next girl

I got the 151, you got a way with your tongue
And by the end of the evening, forget a weekend
We won't even know what planet we on
Cause Monday, so many, goddamn it
Tuesday, she wanna go up
But Wednesday, I panic, come scrambling
Thursday just ain't my luck

[Jason Derulo:]
Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
You just save me when my life came tumbling down
And I know you're gonna leave me
Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time

[Jason Derulo & Flo Rida:]
Saturday, I'm hitting all the beaches
And I ain't talking playing in the sun
Sunday, I'm praying for forgiveness
But the week just begun, hun
Cause Monday, so many, goddamn it
Tuesday, she wanna go up
But Wednesday, I panic, come scrambling
Thursday just ain't my luck

[Jason Derulo:]
Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
You just save me when my life came tumbling down
And I know you're gonna leave me
Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
You just save me when my life came tumbling down
And I know you're gonna leave me
Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time

Helló Péntek

Magyar dalszöveg
[Jason Derulo:]
Helló, Péntek, Régóta várok már rád
Megmentettél, amikor az életem kezdett összeomlani
És tudom, hogy el fogsz hagyni
Helló, Péntek, Régóta várok már rád

[Flo Rida:]
Igen, mint a báj, baby
Fényesebb, mint ez a dolog a karomon, baby
Mindig buli van, amikor átjössz
Most, ha le vagy törve, baby
Lehetek a padló, baby, hallasz futni
Semmi se néz ki jobban,mint amikor látom, hogy jössz
Nincs jobb érzés annál, amikor fújom
a pénzt
Mondhatod, hogy rab vagyok, a pénz rabja
A halmozás rabja vagyok

Van egy szívásom Patrontól, vettem egy jegyet Rómába
És az éjjel vége fele elfelejtesz egy hétvégét
Nem fogjuk tudni, hogy milyen bolygónk van
Mert a Hétfő, annyira átkozott
Kedden fel akar menni
De Szerdán pánikba esem és összezavarodom
Csütörtökön nincs semmi szerencsém

[Jason Derulo:]
Helló, Péntek, Régóta várok már rád
Megmentettél, amikor az életem kezdett összeomlani
És tudom, hogy el fogsz hagyni
Helló, Péntek, Régóta várok már rád

[Flo Rida:]
Triplát rendelek, duplát látok, egyedül cselekszem
Te a csúcson vagy, alul és ő a középső
Mindent a csajért tettem, Oreo süti
Küzdelem a halálért, csajszi, ne lökj el
Most dobd el, érted
Köszönöm Istenem Péntek van
Szeretjük a péntek szót, igen
Durrantsunk baby
Mutass valamit, baby
Vagy a következő csajra fújom

Nekem van 151, neked meg van egy utad a nyelveddel
És az éjjel vége fele elfelejtesz egy hétvégét
Nem fogjuk tudni, hogy milyen bolygónk van
Mert a Hétfő, annyira átkozott
Kedden fel akar menni
De Szerdán pánikba esem és összezavarodom
Csütörtökön nincs semmi szerencsém

[Jason Derulo:]
Helló, Péntek, Régóta várok már rád
Megmentettél, amikor az életem kezdett összeomlani
És tudom, hogy el fogsz hagyni
Helló, Péntek, Régóta várok már rád

[Jason Derulo & Flo Rida:]
Szombaton megtalálom az összes tengerpartot
És nem beszélek, játszok a napon
Vasárnap, imádkozom a megbocsátásért
De a hét csak most kezdődött, édes
Mert a Hétfő, annyira átkozott
Kedden fel akar menni
De Szerdán pánikba esem és összezavarodom
Csütörtökön nincs semmi szerencsém

[Jason Derulo:]
Helló, Péntek, Régóta várok már rád
Megmentettél, amikor az életem kezdett összeomlani
És tudom, hogy el fogsz hagyni
Helló, Péntek, Régóta várok már rád
Helló, Péntek, Régóta várok már rád
Megmentettél, amikor az életem kezdett összeomlani
És tudom, hogy el fogsz hagyni
Helló, Péntek, Régóta várok már rád
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek