';

Taio Cruz - Dynamite (2009)

Dynamite

Angol dalszöveg
I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!

I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans
I'm wearing all my favorite brands, brands, brands, brands
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands

Yeah, yeah

'Cause it goes on and on and on...
And it goes on and on and on...

Yeah!

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!

'Cause we gon' rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
'Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!

I came to move, move, move, move
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do
Just drop the phone, came here to do, do, do, do

Yeah, yeah

'Cause it goes on and on and on...
And it goes on and on and on...

Yeah!

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!

'Cause we gon' rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
'Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!

I'm gonna take it all,
I, I'm gonna be the last one standing.
Higher over all,
I, I'm gonna be the last one landing.
'Cause I, I, I believe it,
And I, I, I, I just want it all...
I just want it all...
I'm gonna put my hands in the air!
Hands, hands in the air!
Put your hands in the air!

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!

'Cause we gon' rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
'Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!

Dinamit

Magyar dalszöveg
Néha magasba emelem kezeimet,
S felkiálltok: Hé, te! El kellene engedned!
Ünnepelni szeretnék és élni az életem,
Felkiálltani: Hé, te! Bébi, gyerünk!

Jöttem táncolni, táncolni, táncolni, táncolni,
Mert ez a tervem, tervem, tervem, tervem,
A kedvenc márkáimat viselem, márkáimat, márkáimat, márkáimat,
Adjatok helyet a kezeimnek, kezeimnek, kezeimnek, kezeimnek.

Igen, igen

Mert csak folytatódik tovább, tovább, ...
És csak folytatódik tovább és tovább és tovább.

Igen!

Néha magasba emelem kezeimet,
S felkiálltok: Hé, te! El kellene engedned!
Ünnepelni szeretnék és élni az életem,
Felkiálltani: Hé, te! Bébi, gyerünk!

Mert mi majd felrázzuk ezt a clubbot,
Egész este nyomjuk,
Berobbanunk,
Mint a dinamit!
Egyszer már elmondtam neked,
De most még egyszer elmondom:
Berobbanunk,
Mint a dinamit!

Jöttem mozogni, mozogni, mozogni, mozogni,
Húzzatok előlem és a haverjaim elől,
Itt vagyok a klubban, szóval tolni fogom, tolni, tolni, tolni.
Dobd csak el a telefont, gyere és csináld, csináld, csináld, csináld!

Igen, igen

Mert csak folytatódik tovább, tovább, ...
És csak folytatódik tovább és tovább és tovább.

Igen!

Néha magasba emelem kezeimet,
S felkiálltok: Hé, te! El kellene engedned!
Ünnepelni szeretnék és élni az életem,
Felkiálltani: Hé, te! Bébi, gyerünk!

Mert mi majd felrázzuk ezt a clubbot,
Egész este nyomjuk,
Berobbanunk,
Mint a dinamit!
Egyszer már elmondtam neked,
De most még egyszer elmondom:
Berobbanunk,
Mint a dinamit!

Mindent viszek,
Én, én leszek az utolsó, aki állva marad,
Minden felett,
Én, én leszek az utolsó, aki visszatér a Földre,
Mert én, én, én elhiszem,
És én, én, én, én mindet akarom,
Mindet akarom!
Magasba emelem majd kezeimet,
Kezeimet, kezeimet magasba emelem!
Emeld kezeid a magasba!

Néha magasba emelem kezeimet,
S felkiálltok: Hé, te! El kellene engedned!
Ünnepelni szeretnék és élni az életem,
Felkiálltani: Hé, te! Bébi, gyerünk!

Mert mi majd felrázzuk ezt a clubbot,
Egész este nyomjuk,
Berobbanunk,
Mint a dinamit!
Mert egyszer már elmondtam neked,
De most még egyszer elmondom:
Berobbanunk,
Mint a dinamit!
Sába
Fordította: Sába

Ajánlott dalszövegek