';

Taylor Swift - gold rush (2020)

gold rush

Angol dalszöveg
Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in

But I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush

What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
I see me padding across your wooden floors
With my Eagles t-shirt hanging from the door
At dinner parties, I call you out on your contrarian shit
And the coastal town we wandered 'round had nеver seen a love as pure as it
And thеn it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it could never be

'Cause I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush

What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
My mind turns your life into folklore
I can't dare to dream about you anymore
At dinner parties I won't call you out on your contrarian shit
And the coastal town we never found will never see a love as pure as it
'Cause it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it will never be

Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in

aranyláz

Magyar dalszöveg
Csillogó, ragyogó
Szemek, akár a vízen süllyedő hajók
Olyan hívogató, hogy majdnem ugrok

De nem szeretem az aranylázat
Nem szeretek számítani az arcpírra
Nem tetszik, hogy valaki meghalna érintésedért
Mindenki akar téged
Mindenki töpreng, milyen lehet szeretni téged
Elsétálni, gyors fésülködés
Nem szeretem a lassított felvételt, a kettős látást rózsaszín ködben
Nem tetszik a zuhanás érzés, mintha a csonttörésig repülnék
Mindenki akar téged
De én nem szeretem az aranylázat

Milyen lehetett gyönyörűként felnőni?
A hajad megfelelően esik, akár a dominó
Látom magam párnán a fapadlódon
Az Eagles pólóm az ajtódon lóg
A vacsorákon, kiélezem a nézeteltéréseket
És a tengerpari város, ahol körbe sétálunk, még sosem látott ilyen tiszta szerelmet
És aztán elfakul a délutáni teám szürkeségében
Mert sosem történhetne

Mert nem szeretem az aranylázat
Nem szeretek számítani az arcpírra
Nem tetszik, hogy valaki meghalna érintésedért
Mindenki akar téged
Mindenki töpreng, milyen lehet szeretni téged
Elsétálni, gyors fésülködés
Nem szeretem a lassított felvételt, a kettős látást rózsaszín ködben
Nem tetszik a zuhanás érzés, mintha a csonttörésig repülnék
Mindenki akar téged
De én nem szeretem az aranylázat

Milyen lehetett gyönyörűként felnőni?
A hajad megfelelően esik, akár a dominó
Az elmém az életet népmesévé alakítja
Nem merek többé álmodni rólad
A vacsorákon nem fogom kiélezni a nézeteltéréseket
És sosem találjuk meg a tengerpari kisvárost, és az sosem lát a miénkhez fogható tiszta szerelmet
Mert a délutáni teám szürkeségébe fakul
Mert sosem történhet meg

Csillogó, ragyogó
Szemek, akár a vízen süllyedő hajók
Olyan hívogató, hogy majdnem ugrok
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek