';

Taylor Swift - Sparks Fly (2010)

Sparks Fly

Angol dalszöveg
"Sparks Fly"

The way you move is like a full-on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kind of reckless
That should send me runnin'
But I kinda know that I won't get far
And you stood there in front of me
Just close enough to touch
Close enough to hope you couldn't see
What I was thinking of

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'Cause I see sparks fly whenever you smile

My mind forgets to remind me
You're a bad idea
You touch me once and it's really something,
You find I'm even better than you imagined I would be.
I'm on my guard for the rest of the world
But with you I know it's no good
And I could wait patiently but I really wish you would...

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'Cause I see sparks fly whenever you smile

I'll run my fingers through your hair and watch the lights go wild.
Just keep on keeping your eyes on me, it's just wrong enough to make it feel right.
And lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow?
I'm captivated by you, baby, like a firework show.

Drop everything now,
Meet me in the pouring rain,
Kiss me on the sidewalk,
Take away the pain
'Cause I see sparks fly whenever you smile.
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'Cause I see sparks fly whenever you smile

And the sparks fly...
Oh, baby, smile...
And the sparks fly...

Szikrák táncolnak

Magyar dalszöveg
Úgy mozogsz, mint egy szélvihar
És én egy kártyavár vagyok
Te tipikusan az a vakmerő vagy
Aki elől futnom kéne
De tudom, nem jutnék messzire
És előttem álltál
Épp annyira közel, hogy megérinthess
Elég közel, hogy reménykedjek, nem látod,
Amit gondolok

Dobj el mindent
Találkozzunk a csepergő esőben
Csókolj meg a járdán
Vedd el a fájdalmat
Mert minden alkalommal, amikor mosolyogsz
Szikrákat látok táncolni
Bűvölj el azokkal a zöld szemekkel
Édes, ahogy kihunynak a fények
Adj valamit, ami kísérthet, amikor nem vagy velem
Mert minden alkalommal, amikor mosolyogsz
Szikrákat látok táncolni



Az agyam elfelejt emlékeztetni, hogy rossz ötlet vagy
Egyszer megérintesz, és az tényleg jelent valamit
Rájössz, hogy sokkal jobb vagyok, mint amilyennek képzeltél
Vigyázok magamra a világgal szemben
De tudom, veled nem jó
És türelmesen is várhatnék, de nagyon szeretném, ha….


Eldobnál mindent
Találkozzunk a csepergő esőben
Csókolj meg a járdán
Vedd el a fájdalmat
Mert minden alkalommal, amikor mosolyogsz
Szikrákat látok táncolni
Bűvölj el azokkal a zöld szemekkel
Édes, ahogy kihunynak a fények
Adj valamit, ami kísérthet, amikor nem vagy velem
Mert minden alkalommal, amikor mosolyogsz
Szikrákat látok táncolni


Végigfuttatom az ujjaimat a hajadon
És nézem, ahogy megvadulnak a féynek
Csak hagyd rajtam a szemeidet
Elég rossz ahhoz, hogy jónak érezzük
És vezess fel a lépcsőn
Miért nem súgsz valamit lassan a fülembe?
El vagyok bűvölve tőled, kicsim, mint egy tűzijátéktól



Dobj el mindent
Találkozzunk a csepergő esőben
Csókolj meg a járdán
Vedd el a fájdalmat
Mert minden alkalommal, amikor mosolyogsz
Szikrákat látok táncolni
Bűvölj el azokkal a zöld szemekkel
Édes, ahogy kihunynak a fények
Adj valamit, ami kísérthet, amikor nem vagy velem
Mert minden alkalommal, amikor mosolyogsz
Szikrákat látok táncolni


És táncolnak a szikrák
Mosolyogj, kicsim
Mert táncolnak a szikrák
swiftie13
Fordította: swiftie13

Ajánlott dalszövegek