Taylor Swift - Teardrops on My Guitar (2006)

Teardrops on My Guitar

Angol dalszöveg
Drew looks at me.
I fake a smile so he won't see
That I want and I'm needing
Everything that we should be.

I'll bet she's beautiful, that girl he talks about,
And she's got everything that I have to live without.

Drew talks to me.
I laugh 'cause it's just so funny
That I can't even see
Anyone when he's with me.

He says he's so in love, he's finally got it right.
I wonder if he knows he's all I think about at night.

He's the reason for the teardrops on my guitar.
The only thing that keeps me wishing on a wishing star.
He's the song in the car I keep singing. Don't know why I do.

Drew walks by me.
Can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly.
The kind of flawless I wish I could be.

She better hold him tight, give him all her love,
Look in those beautiful eyes and know she's lucky 'cause

He's the reason for the teardrops on my guitar.
The only thing that keeps me wishing on a wishing star.
He's the song in the car I keep singing. Don't know why I do.

So, I drive home alone.
As I turn out the light
I'll put his picture down
And maybe get some sleep tonight.

'Cause he's the reason for the teardrops on my guitar.
The only one who's got enough of me to break my heart.
He's the song in the car I keep singing. Don't know why I do.

He's the time taken up, but there's never enough.
And he's all that I need to fall into.

Drew looks at me.
I fake a smile so he won't see.

Könnyek a Gitáromon

Magyar dalszöveg
Drew rám néz.
Egy hamisat mosolygok, így nem fogja látni
Hogy, amit akarok, és amire szüksége van
Minden, amik mi lehetnénk.

Fogadok, hogy gyönyörű, a lány, akiről beszél
És mindene megvan, ami nélkül nekem kell élnem.

Drew hozzám beszél.
Nevetek, mert ez olyan vicces
Hogy nem látok
Senkit, mikor velem van.

Azt mondja, nagyon szerelmes, végül jól csinálta.
Mi lenne, ha tudná, hogy ő az, akire minden éjszaka gondolok.

Ő az oka a könnyeimnek a gitáromon.
Ő az egyetlen dolog, amit kívánok a hullócsillagnál.
Ő a dal, amit a kocsiban énekelek. Nem tudom, miért.

Drew elsétál mellettem.
Meg tudja mondani, hogy kihagyott egy lélegzetem?
És erre jön, tökéletesen.
Az a fajta hibátlan, amilyen én is szeretnék lenni.

Jobb, ha szorosan tartja, és minden szerelmét neki adja,
Belenézek azokba a csodás szemekbe és tudom, hogy szerencsés, mert

Ő az oka a könnyeimnek a gitáromon.
Ő az egyetlen dolog, amit kívánok a hullócsillagnál.
Ő a dal, amit a kocsiban énekelek. Nem tudom, miért.

Szóval, egyedül vezetek haza.
És ahogy kifordulok a lámpánál
Leverem a fotóját
És talán így alszom majd éjszaka.

Mert ő az oka a könnyeimnek a gitáromon.
Ő az egyetlen, aki elég ahhoz, hogy összetörje a szívem.
Ő a dal, amit a kocsiban énekelek. Nem tudom, miért.

Sok időmet veszi el, de még ez sem elég.
És ő minden, amibe bele kellene esnem.

Drew rám néz.
Egy hamisat mosolygok, így nem fogja látni.
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek