Tegan and Sara - Dying To Know (2016)

Dying To Know

Angol dalszöveg
Put a little of you into my heart
Took a chance and you tore it apart
I let a little light into the dark
Caused a blackout inside of my heart

[Pre-Chorus]
See your face makes it hard to move on
Hear your voice, can't manage alone
Tell me what you're doing now, where you live
Tell me are you in love, how you been
I'm dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I'm dying to know, I'm dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?

[Chorus]
You've been on my mind again
I've been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can't let go of what's in my head
You hurt me back, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I'm dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I'm dying to know
I'm dying to know

[Verse 2]
Did you ever even give me a thought?
Do you ever think about me at all?
There's a whiteout over you in my mind
Should've never let you into my life

[Pre-Chorus]
See your face makes it hard to move on
Hear your voice, can't manage alone
Tell me what you're doing now, where you live
Tell me are you in love, how you been
I'm dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I'm dying to know, i'm dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?

[Chorus]
You've been on my mind again
I've been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can't let go of what's in my head
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I'm dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I'm dying to know
I'm dying to know

[Bridge]
Why'd you let me go on
Thinking I was the only one?
You knew I loved you
More than I loved anyone
You know you left me
Nothing but a world of hurt
It kills me still
No matter what you might of heard

[Chorus]
You've been on my mind again
I've been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can't let go of what's in my head
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I'm dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I'm dying to know, I'm dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I'm dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I'm dying to know
I'm dying to know

Meghalok, hogy tudjam

Magyar dalszöveg
Egy kis részedet a szívembe rejtettem
Volt egy esélyünk, de te elrontottad
Beengedtem egy kis fényt a sötétségbe
Ami miatt elsötétedett a szívem

Látom az arcod, így nehéz továbblépni
Hallom a hangod, nem bírom ki egyedül
Mondd el, mit csinálsz most, hol élsz?
Mondd el, szerelmes vagy? Hogy vagy?
Meghalok, hogy tudjam
Az igazi mellett kötöttél ki, megvan minden, amit akartál?
Meghalok, hogy tudjam, meghalok, hogy tudjam
Az igazi mellett kötöttél ki, megvan minden, amit akartál?

Már megint te jártál a fejemben
Sírtam az összes barátomnak
Nagyon megbántottál, meg akarom érteni
Írj vissza, hiszen tartozol ennyivel
Minden barátomnak elmondom ezt
Nem tudom elengedni, ami a fejemben van
Nagyon megbántottál, meg akarom érteni
Írj vissza, hiszen tartozol ennyivel
Meghalok, hogy tudjam
Az igazi mellett kötöttél ki, megvan minden, amit akartál?
Meghalok, hogy tudjam, meghalok, hogy tudjam

Eszedbe jutottam valaha egy gondolat erejéig?
Gondolsz valaha rám?
Van egy kihagyás miattad a fejemben
Soha nem szabadott volna beengednem téged az életembe

Látom az arcod, így nehéz továbblépni
Hallom a hangod, nem bírom ki egyedül
Mondd el, mit csinálsz most, hol élsz?
Mondd el, szerelmes vagy? Hogy vagy?
Meghalok, hogy tudjam
Az igazi mellett kötöttél ki, megvan minden, amit akartál?
Meghalok, hogy tudjam, meghalok, hogy tudjam
Az igazi mellett kötöttél ki, megvan minden, amit akartál?

Már megint te jártál a fejemben
Sírtam az összes barátomnak
Nagyon megbántottál, meg akarom érteni
Írj vissza, hiszen tartozol ennyivel
Minden barátomnak elmondom ezt
Nem tudom elengedni, ami a fejemben van
Nagyon megbántottál, meg akarom érteni
Írj vissza, hiszen tartozol ennyivel
Meghalok, hogy tudjam
Az igazi mellett kötöttél ki, megvan minden, amit akartál?
Meghalok, hogy tudjam, meghalok, hogy tudjam

Miért engedtél el úgy, hogy
Azt hittem, én voltam az egyetlen?
Tudtad, hogy jobban szerettelek,
Mint valaha bárkit
Tudod, hogy nem hagytál nekem
Semmit, csak egy fájdalommal teli világot
Még mindig megöl ez az egész
Nem számít, mit hallottál

Már megint te jártál a fejemben
Sírtam az összes barátomnak
Nagyon megbántottál, meg akarom érteni
Írj vissza, hiszen tartozol ennyivel
Minden barátomnak elmondom ezt
Nem tudom elengedni, ami a fejemben van
Nagyon megbántottál, meg akarom érteni
Írj vissza, hiszen tartozol ennyivel
Meghalok, hogy tudjam
Az igazi mellett kötöttél ki, megvan minden, amit akartál?
Meghalok, hogy tudjam, meghalok, hogy tudjam
Az igazi mellett kötöttél ki, megvan minden, amit akartál?
Meghalok, hogy tudjam
Az igazi mellett kötöttél ki, megvan minden, amit akartál?
Meghalok, hogy tudjam
Meghalok, hogy tudjam
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek