Tender - Fear of falling Asleep (2019)

Fear of falling Asleep

Angol dalszöveg
It's not bad that you can't fall asleep
It's not bad that you're scared of the dark
It's just something you're born with I guess

It's hurting me, I'm terrified
Feel so alone the dark will swallow me
Ye ye ye ye yeah
As it spreads like a parasite

And as I lay here in my bed at night
The only thing that's truly mine
Is my fear of falling asleep
And not waking up

Feel the sunshine on your face
'Cause it will come to end
Like a river dries without the rain
Will you witness me in a pit of fire
A blazing light atop a golden spot
Sing ohh
Everything comes to an end
But I can live with that
But I can live with that

I bury my head in the sand
And go on acting like it's all gone to plan
And I feel the sweat dripping down my neck
Pretend it hasn't happened
And it hasn't happened yet

And as I lay here in my bed at night
The only thing that's truly mine
Is my fear of falling asleep
And not waking up

Feel the sunshine on your face
'Cause it will come to end
Like a river dries without the rain
Will you witness me in a pit of fire
A blazing light atop a golden spot
Sing ohh
Everything comes to an end
But I can live with that

Feel the sunshine on your face
'Cause it will come to end
Like a river dries without the rain
Will you witness me in a pit of fire
A blazing light atop a golden spot
Sing ohh
Everything comes to an end
But I can live with that
But I can live with that

But I can live with that
But I can live with that
But I can live with that
But I can live with that

Az elalvástól való félelem

Magyar dalszöveg
Nem baj, ha nem tudsz elaludni
Nem baj, ha félsz a sötétben
Azt hiszem, ez valami amivel születik az ember

Ez fáj, rettegek
Olyan magányos vagyok, elnyel a sötétség
Ahogy terjed, mint egy parazita

És ahogy itt éjjel fekszem az ágyamban,
Az egyetlen dolog, ami tényleg az enyém,
Az a félelmem az elalvástól
És, hogy nem ébredek fel

Érezd a napsütést az arcodon,
Mert egyszer vége lesz,
Mint a folyónak, ami eső nélkül kiszárad
Tanúm leszel majd a máglyán?
Lángoló fény egy arany árny tetején
Sóhajts ohh
De együtt tudok élni mindezzel
De együtt tudok élni mindezzel

A homokba temetem az arcom
És úgy csinálok, mintha minden a terv szerint ment volna
Érzem, ahogy az izzadság csorog le a nyakamon
Úgy teszek, mintha meg sem történt volna
Szóval meg sem történt

És ahogy itt éjjel fekszem az ágyamban,
Az egyetlen dolog, ami tényleg az enyém,
Az a félelmem az elalvástól
És, hogy nem ébredek fel

Érezd a napsütést az arcodon,
Mert egyszer vége lesz
Mint a folyónak, ami eső nélkül kiszárad
Tanúm leszel majd a máglyán?
Lángoló fény egy arany árny tetején
Sóhajts ohh
De együtt tudok élni mindezzel

Érezd a napsütést az arcodon,
Mert egyszer vége lesz
Mint a folyónak, ami eső nélkül kiszárad
Tanúm leszel majd a máglyán?
Lángoló fény egy arany árny tetején
Egyszer mindennek vége lesz
De együtt tudok élni mindezzel

De együtt tudok élni mindezzel
De együtt tudok élni mindezzel
De együtt tudok élni mindezzel
De együtt tudok élni mindezzel
Directioner3
Fordította: Directioner3

Ajánlott dalszövegek