tessa violet - Crush (2018)

Crush

Angol dalszöveg
Crush

Uh, alright
I can't focus on what needs to get done
I'm on notice hoping that you don't run
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed
Cause I'm a stalker I seen all of your posts, ah

And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now
Mhm

You make it difficult to not overthink
And when I'm with you I turn all shades of pink
I wanna touch you but don't wanna be weird
It's such a rush, I'm thinking wish you were here, ah

And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now

But I could be your crush, like
Throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Sorry

I fill my calendar with stuff I can do
Maybe if I'm busy it could keep me from you
And I'm pretending you ain't been on my mind
But I took an interest in the things that you like
Ah

And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now

But I could be your crush, like
Throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush

And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
But can you blame me when you keep me on the fence, like
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
Text like
It's what I was born to do
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
But can you blame me when you keep me on the fence, like
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
Text like
Ugh

And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now

But I could be your crush, like
Throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Sorry

Szerelem

Magyar dalszöveg
Szerelem

Uh, oké
Nem tudok arra koncentrálni, amit csinálnom kellene
Remélem, hogy nem futsz el
Azt hiszed, hogy közömbös vagyok, de félrediagnosztizáltak
Mert egy kukkoló vagyok, láttam az összes posztodat, ah

És én csak próbálok lazának tűnni
De nem ezt akarom csinálni
És nem próbálok meg most veled lenni, most veled
Mhm

Megnehezíted, hogy ne agyaljam túl
És amikor veled vagyok a rózsaszín összes árnyalatában játszom
Meg akarlak érinteni, de nem akarok fura lenni
Micsoda rohanás, azt kívánom, bárcsak itt lennél, ah

És én csak próbálok lazának tűnni
De nem ezt akarom csinálni
És nem próbálok meg most veled lenni, most veled

De lehetnék a szerelmed
Lecsapok rád egy szempillantás alatt
Remélem, hogy írsz majd nekem, hogy elmondhassam, az érintésedre gondolok
Érintés, érintés, érintés, érintés, érintés
Lehetnék a szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed
Lenyűgöz az előadásod
Úgy érzem, mintha a szigetemen lennél, te vagy az én örökös vakációm
Érintés, érintés, érintés, érintés, érintés
Lehetnék a szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed
Sajnálom
Teleírom a naptáramat, olyan dolgokkal, amiket csinálhatnék
Talán ha elfoglalt lennék, az távol tartana tőled
És úgy teszek, mintha nem gondolnék rád
De érdekelni kezdtek azok a dolgok, amiket szeretsz
Ah

És én csak próbálok lazának tűnni
De nem ezt akarom csinálni
És most nem próbálok meg veled lenni, most veled

De lehetnék a szerelmed
Lecsapok rád egy szempillantás alatt
Remélem, hogy írsz majd nekem, hogy elmondhassam, az érintésedre gondolok
Érintés, érintés, érintés, érintés, érintés
Lehetnék a szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed
Lenyűgöz az előadásod
Úgy érzem, mintha a szigetemen lennél, te vagy az én örökös vakációm
Érintés, érintés, érintés, érintés, érintés
Lehetnék a szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed

És igen, igaz, hogy egy kissé heves vagyok, igen
De nem hibáztathatsz, amikor bizonytalanságban tartasz
És én arra várok, abban reménykedem, hogy írsz
Írsz,
Erre születtem
És igen, igaz, hogy egy kissé heves vagyok, igen
De nem hibáztathatsz, amikor bizonytalanságban tartasz
És én én arra várok, abban reménykedem, hogy írsz
Írsz
Ugh

És én csak próbálok lazának tűnni
De nem ezt akarom csinálni
És nem próbálok meg most veled lenni, most veled

De lehetnék a szerelmed
Lecsapok rád egy szempillantás alatt
Remélem, hogy írsz majd nekem, hogy elmondhassam, az érintésedre gondolok
Érintés, érintés, érintés, érintés, érintés
Lehetnék a szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed
Lenyűgöz az előadásod
Úgy érzem, mintha a szigetemen lennél, te vagy az én örökös vakációm
Érintés, érintés, érintés, érintés, érintés
Lehetnék a szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed, szerelmed
Sajnálom
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek