The Beatles - While My Guitar Gently Weeps (1968)

While My Guitar Gently Weeps

Angol dalszöveg
I look at you all, see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

Well...

I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you

I look at you all, see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all
Still my guitar gently weeps

Míg a gitárom finoman könnyezik

Magyar dalszöveg
Rád nézek, látom a szeretetet, ami alszok
Míg a gitárom finoman könnyezik
A padlóra nézek és látom, ráfér a seprés
Mégis a gitárom finoman könnyezik

Nem tudom, miért nem mondta el neked senki
Hogyan bontakoztasd ki a szeretetedet
Nem tudom, hogy tudott valaki irányítani
Megvettek és eladtak

A világra nézek és észreveszem, hogy forog
Míg a gitárom finoman könnyezik
Minden egyes hibával, mi biztosan tanulunk
Mégis a gitárom finoman könnyezik

Nos

Nem tudom, hogyan tereltek el
El is rontottak
Nem tudom, hogyan fordítottak meg
Senki sem figyelmeztetett

Rád nézek, látom a szeretetet, ami alszok
Míg a gitárom finoman könnyezik
Rád nézek
Mégis a gitárom finoman könnyezik
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek