The Birthday Massacre - To Die For (2004)

To Die For

Angol dalszöveg
Tighten your tie, boy
You're something to die for
But don't hold your breath now
You're just killing time
Tonight you can dream, boy
Imagine a whisper
If you can keep secrets
Then I'll tell you mine

Remember a promise you couldn't hold on to
Though it brings me to tears now
I need you to know
Look in my eyes, boy
Nothing like yours now
It seems that a lifetime
Is passing us by

So open your eyes...

This is forever but it won't last long
This is a memory that fades away in neverending
In the death of all
That's long been said and done before
We'll wish that we were something more

Stop wasting time, boy
You're late all your life, boy
They won't have the patience
For someone like you
Your memory's fading
I'll love you forever
I'll try to remember
I'll try to hold on

You're standing alone, boy
Waiting for dreams, boy
Waiting for something
To make them come true
Don't ever leave, boy
I'd miss you too much, boy
I'll never forget you
As long as I'm here

Meghalni

Magyar dalszöveg
Húzd meg a nyakkendődet, fiú
Olyan vagy akiért megéri meghalni
De nem tartsd vissza a lélegzeted most
Csak az idődet pazarlod
Ma este álmodhatsz, fiú
Képzelj el egy suttogást
Ha tudsz titkot tartani
Akkor elmondom az enyémet

Emlékezz arra az ígéretre, amit nem tudtál betartani
Azt hittem elszomorít majd
Akarom, hogy tudd
Nézz a szemembe, fiú
Semmi nem olyan most, mint a tiéd
Úgy néz ki, mintha egy egész élet
Elhaladna mellettünk

Szóval nyisd ki a szemed...

Ez örökké van, de nem tart sokáig
Ez az emlék elhomályosodik a végtelenben
Mindennek a halálában
Hosszan kimondva és mielőtt kész lett
Azt kívánnánk, hogy bárcsak többet lennénk

Hagyd abba az idő vesztegetését, fiú
Lekésted az egész életed, fiú
Nem lesz bennük türelem
Olyannak, mint neked
Kezded elveszteni az emlékeid
Örökké szeretni foglak
Örökké emlékezni akarok
Próbálok kitartani

Egyedül állsz, fiú
Álmokra várva, fiú
Valamire várva
Hogy igazzá váljanak
Soha ne hagyj el, fiú
Nagyon hiányoznál, fiú
Sosem felejtelek el
Ameddig itt vagyok
KBarbi
Fordította: KBarbi

Ajánlott dalszövegek