';

The Birthday Massacre - The Dream (2004)

The Dream

Angol dalszöveg
Her fabulous invention, what strange imagination shown
Her glorious intentions, a sea of doubt beneath her own
It said, "You're not the first to dream this, little girl
You know it's never happened once in this world
It never crossed my mind that one so young could hope to find a power greater than my own."

She never did what they told her to
And they'll never see her dream come true

The edge of revelation, believing all the stories told
A final moment taken before this story's end unfolds
It said, "You're not the first to dream this, little girl
You know it's never happened once in this whole wide world
It never crossed my mind that one so young could hope to find a power greater than my own."

She never did what they told her to
And they'll never see her dream come true

Now she flies over clouds in twilight skies
Nothing to bind her, no one will find her this high
Far above the rainy weather
All plans have come together
And for the first time she feels just fine

Az álom

Magyar dalszöveg
A mesés találmánya, milyen furcsa képzelet szülötte
A dicső szándékai, kétségek tengere saját maga alatt
Azt mondta: "Nem te vagy az első, aki ezt álmodta, kislány
Tudod, hogy ez soha sem történt meg egyszer sem ebben a világban
Soha sem villant át az agyamon, hogy egy ilyen fiatal reménykedhet abban, hogy nagyobb erőre tehet szert, mint az enyém."

Soha sem azt tette, amit mondtak neki
És soha sem fogják látni megvalósulni az álmát

A kinyilatkoztatás határán, elhisszük az összes történetet, amit mondanak nekünk
Egy utolsó pillanat szalad el, mielőtt kibontakozik a történet vége
Azt mondta: "Nem te vagy az első, aki ezt álmodta, kislány
Tudod, hogy ez soha sem történt meg egyszer sem széles e világon
Soha sem villant át az agyamon, hogy egy ilyen fiatal reménykedhet abban, hogy nagyobb erőre tehet szert, mint az enyém."

Soha sem azt tette, amit mondtak neki
És soha sem fogják látni megvalósulni az álmát

Most felszáll a felhők fölé az alkony egén
Nincs mivel lekötözni, senki sem fog rátalálni ekkora magasságban
Messze az esős időjáráson túl
Minden terv összeállt
És először igazán remekül érzi magát
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek