The Byrds - You Won’t Have to Cry (1965)

You Won’t Have to Cry

Angol dalszöveg
Oh you know it makes me sad to see you feel so bad
But it's happened to you many times before
But if you will come with me then girl you will see
That you won't have to cry anymore

There's no reason to feel blue because of what he says to you
And I wouldn't want to see you hurt no more
I could never do you wrong cause my love for you's too strong
And you won't have to cry anymore

Oh I saw you there with tears in your eyes
Because he told you so many many lies
Oh you know it isn't right to put yourself up tight
By thinking 'bout the things he's done before

Just trust the love in me
And girl you will see
That you won't have to cry
No, you won't have to cry
No, you won't have to cry anymore

Nem kell majd sírnod

Magyar dalszöveg
Ó, tudod, hogy elkeserít engem, amikor ennyire magad alatt vagy
De már számtalanszor történt ez veled korábban
De ha velem jössz majd, akkor meg fogod látni, te lány
Hogy többé nem kell majd sírnod

Nincs okod szomorúnak lenni amiatt, amit mond neked
És többé nem akarlak téged szenvedni látni
Soha nem bánnék veled rosszul, mert az irántad érzett szerelmem túl erős
És többé nem kell majd sírnod

Ó, láttalak ott, könnyel a szemeidben
Mert nagyon sok hazugságot mondott neked
Ó, tudod, hogy nem szabad marcangolnod magad
Arra gondolva, hogy azelőtt miket csinált

Csak bízz a bennem lévő szerelemben
És meg fogod látni, te lány
Hogy nem kell majd sírnod
Nem, nem kell majd sírnod
Nem, többé nem kell majd sírnod
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek