';

The Chainsmokers - Everybody Hates Me (2018)

Everybody Hates Me

Angol dalszöveg
Yeah, let's do it again but, uh, this time, uh, let's go full psycho

Yeah, I just wanna drink tequila with my friend
She said she cheated 'cause she tried to get ahead
The more I read it, yeah, the more I take offense
I'm so defeated, I can't get outside my head
I post a picture of myself 'cause I'm lonely
Everyone knows what I look like
Not even one of them knows me
Yeah, I just want to drink tequila with my friends
I'm so defeated, I just want this shit to end

So I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I'm talkin' to myself, shit, now they think I'm crazy
I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
Like everybody hates me

Like everybody hates me (everybody, yeah)

I'm a product of the internet
And now, I'm face to face with all the voices in my head
I can't even check the time without facing regret
Why do I still have to mean everything I ever said?
And I'm not trying to be like "poor me," I made it
I'm just trying to stay normal now that they know what my name is
Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
They're the reason that I still am who I am

So I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I'm talkin' to myself, shit, now they think I'm crazy
I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
Like everybody hates me

Like everybody, everybody hates me (everybody, yeah)

I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me

I walk into the club like, everybody, yeah
Everybody (everybody)
I walk into the club like, everybody, yeah
Everybody (everybody)
I walk into the club like, everybody hates me

Everybody, yeah, everybody

Mindenki utál engem

Magyar dalszöveg
Igen, csináljuk újra, de, uh, most, uh, teljesen elmebetegen

Igen, csak egy tequilát akarok inni a barátommal
Azt mondta azért csalt meg, mert próbált boldogulni a maga módján
Minél többször olvasom, igen, annál többször ér sérelem
Annyira legyőzve érzem magam, nem tudok kijutni a fejemből
Kiteszek magamról egy képet, mert magányos vagyok
Mindenki tudja hogy nézek ki
De még csak egy se ismer közülük
Igen, csak egy tequilát akarok inni a barátaimmal
Annyira legyőzve érzem magam, csak azt akarom, hogy ennek a szarnak vége legyen már

Így úgy sétálok be a klubba, mint akit mindenki utál
Úgy sétálok be a klubba, mint akit utálnak
Magammal beszélek, francba, most azt fogják hinni, hogy őrült vagyok
Úgy sétálok be a klubba, mint akit mindenki utál
(mindenki utál)
Mint akit mindenki utál

Mint akit mindenki utál (mindenki, igen)

Az internet egy terméke vagyok
És most szemtől-szemben vagyok a fejemben levő hangokkal
Még az időt se tudom megnézni anélkül, hogy ne találkozzak megbánással
Miért kell még mindig minden elmondott szavamnak jelentőséggel bírnia?
Nem próbálok olyan lenni, hogy "szegénykém", megcsináltam
Csupán próbálok normális lenni most, hogy tudják mi a nevem
Igen, csak egy tequilát akarok inni a barátaimmal
Ők az oka, hogy még mindig önmagam vagyok

Így úgy sétálok be a klubba, mint akit mindenki utál
Úgy sétálok be a klubba, mint akit mindenki utál
Magammal beszélek, francba, most azt fogják hinni, hogy őrült vagyok
Úgy sétálok be a klubba, mint akit mindenki utál
(mindenki utál)
Mint akit mindenki utál

Mint akit mindenki, mindenki utál (mindenki, igen)

Úgy sétálok be a klubba, mint akit mindenki utál
Úgy sétálok be a klubba, mint akit mindenki utál
Úgy sétálok be a klubba, mint akit mindenki utál

Úgy sétálok be a klubba, mint akit mindenki, igen
Mindenki (mindenki)
Úgy sétálok be a klubba, mint akit mindenki, igen
Mindenki (mindenki)
Úgy sétálok be a klubba, mint akit mindenki utál

Mindenki, igen, mindenki
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek