';

The Doors - I'm Horny, I'm Stoned (1971)

I'm Horny, I'm Stoned

Angol dalszöveg
Well I'm tired, I'm nervous, I'm bored, I'm stoned
Don't you know life ain't so easy when you're on your own
I'm lonely, I'm ugly, I'm horny, I'm cold
Don't you know life ain't so easy when you're on your own
Leaving home
Well I got ripped off, wiped out, I got burned
Don't you know life ain't so easy when you're on your own
I feel my mind is shaking out of place
I look like a truck ran over my face
The doctor says I'm not a hopeless case
I really want to join the human race
Well I got ripped off, wiped out, I got burned
Don't you know life ain't so easy when you're on your own
Well I'm tired, I'm nervous, I'm bored, I'm stoned
Don't you know life ain't so easy when you're on your own
Leaving home, on your own
On your own

Kanos vagyok, be vagyok állva

Magyar dalszöveg
Nos, fáradt vagyok, ideges vagyok, unatkozom, be vagyok állva
Nem tudod, hogy az élet nem is olyan könnyű, amikor egymagad vagy?
Magányos vagyok, csúnya vagyok, kanos vagyok, fázom
Nem tudod, hogy az élet nem is olyan könnyű, amikor egymagad vagy?
Elmegyek otthonról
Nos, megtépáztak, kiirtottak, megégettek engem
Nem tudod, hogy az élet nem is olyan könnyű, amikor egymagad vagy?
Úgy érzem, az agyam kifolyik a helyéről
Úgy festek, mintha átment volna az arcomon egy kamion
Az orvos azt mondja, hogy nem vagyok reménytelen eset
Igazán szeretnék csatlakozni az emberi fajhoz
Nos, megtépáztak, kiirtottak, megégettek engem
Nem tudod, hogy az élet nem is olyan könnyű, amikor egymagad vagy?
Nos, fáradt vagyok, ideges vagyok, unatkozom, be vagyok állva
Nem tudod, hogy az élet nem is olyan könnyű, amikor egymagad vagy?
Elmenni otthonról, egymagad
Egymagad
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek