The Flaming Lips - Love Yer Brain (1987)

Love Yer Brain

Angol dalszöveg
Sometimes I don't know what to think about the world
When this guy is burning' up in the street with gasoline
And the flames show no mercy
So when you really need someone to talk to you
It doesn't always work like it's supposed to

You can love yer brain
Even if it slips down the drain
Man, I'm not no drug addict
But a person's gotta have something
To keep him from going insane

Well, this man kills this other man
Who's killed this other man, so it's okay
And this fourteen year old's sitting in the electric chair
Smiling' and Smoking a cigarette
So I guess I was right all along reading' mad magazine

Szeresd az agyadat

Magyar dalszöveg
Néha nem tudom, mit gondoljak a világról
Amikor ez a fickó elég az utcán a benzintől
És a lángok nem mutatnak kegyelmet
Tehát amikor igazán szükséged van valakire, hogy beszélgessen veled
Nem mindig működik úgy, ahogy kellene

Szeretheted az agyadat
Még akkor is, ha lefolyik a csatornán
Ember, nem vagyok drogfüggő
De kell, hogy legyen valamid
Hogy ne őrülj meg

Nos, ez a férfi megöli ezt a másik férfit
Aki megölte ezt a másik férfit, szóval rendben van
Ez a tizennégy éves pedig a villamosszékben ül
Mosolyogva és cigarettázva
Tehát azt hiszem, hogy végig igazam volt az őrült magazin olvasásakor
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek