';

The Guess Who - Laughing (1969)

Laughing

Angol dalszöveg
I should laugh, but I cry
Because your love has passed me by
You took me by surprise
You didn't realize but I was waiting

Time goes slowly, but carries on
And now the best years have come and gone
You took me by surprise
I didn't realize that you were laughing

Laughing, 'cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

Laughing, 'cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

I go alone now, calling your name
After losing at the game
You took me by surprise
I didn't realize that you were laughing

Time goes slowly, but carries on
And now the best years
The best years have come and gone
You took me by surprise
I didn't realize that you were laughing

Laughing, 'cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

Laughing, 'cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

Laughing, ha ha ha ha ha ha
Laughing, ha ha ha ha ha ha
Laughing, what, you laughing at me?
Laughing, what, you laughing at me?

Laughing, oh, what you do on the weekend?
Laughing, I wanna look when you're laughing
Laughing, I wanna look when you're laughing
Laughing

Nevetsz

Magyar dalszöveg
Nevetnem kellene, de sírok
Mert a szerelmed elkerült engem
Megleptél
Nem vetted észre, de én vártam

Az idő lassan, de kitartóan telik
És most a legjobb évek már rég elmúltak
Megleptél
Nem vettem észre, hogy nevettél

Nevetsz, mer' ezt csinálod velem
Nevetsz, ennek nem így kellene lennie
Mindenem elvetted, amim csak volt
Fájdalmat okoztál

Nevetsz, mer' ezt csinálod velem
Nevetsz, ennek nem így kellene lennie
Mindenem elvetted, amim csak volt
Fájdalmat okoztál

Most egyedül megyek, utánad szólok,
Miután vesztettem a játékban
Megleptél
Nem vettem észre, hogy nevettél

Az idő lassan, de kitartóan telik
És most a legjobb évek,
A legjobb évek már rég elmúltak
Megleptél
Nem vettem észre, hogy nevettél

Nevetsz, mer' ezt csinálod velem
Nevetsz, ennek nem így kellene lennie
Mindenem elvetted, amim csak volt
Fájdalmat okoztál

Nevetsz, mer' ezt csinálod velem
Nevetsz, ennek nem így kellene lennie
Mindenem elvetted, amim csak volt
Fájdalmat okoztál

Nevetsz, ha ha ha ha ha ha
Nevetsz, ha ha ha ha ha ha
Nevetsz, mi, te nevetsz rajtam?
Nevetsz, mi, te nevetsz rajtam?

Nevetsz, ó, mit csinálsz a hétvégén?
Nevetsz, nézni akarom, mikor nevetsz
Nevetsz, nézni akarom, mikor nevetsz
Nevetsz
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek