';

The Killers - Somebody Told Me (2004)

Somebody Told Me

Angol dalszöveg
Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight

(Chorus 1)
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential

Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you
I'm ready, let's roll onto something new

'Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight

(Chorus 2)
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Pace yourself for me
I said maybe baby please
But I just don't know now
When all I wanna do is try

(Chorus2 x3)

Valaki mondta nekem

Magyar dalszöveg
A lelkemet kiteszem, csak hogy megtudjam a neved
Tizenhét dal és fáradt vagyok, nekem elég ebből
A lelkemet kiteszem, csak hogy megtudjam a neved
De a menny nincs közel az olyan helyekhez mint például ez.
Bármi belefér, de ne pislogj, mert még lemaradsz valamiről
Mert a menny nincs közel az olyan helyekhez, mint például ez
Mondom, a menny nincs közel az olyan helyekhez, mint például ez
Hozd vissza, hozd vissza ma éjjelre
Sose gondoltam volna, hogy oda jutok, hogy egy pletyka tönkreteszi nekem a holdfényt.

(Chorus 1)
De valaki azt mondta nekem
Hogy volt egy pasid
Aki úgy nézett ki mint nekem egy csajom
Akivel tavaly februárban voltam
Ez nem bizalmas
Van bennem potenciál.

Kész vagy? Nézzünk akkor most valami újat
Meglett az eredménye és nélküled távozom
Én készen állok, Nézzünk akkor most valami újat

De a menny nincs közel az olyan helyekhez, mint például ez
Mondom, a menny nincs közel az olyan helyekhez, mint például ez
Hozd vissza, hozd vissza ma éjjelre
Sose gondoltam volna, hogy oda jutok, hogy egy pletyka tönkreteszi nekem a holdfényt.

(Chorus 2)
De valaki azt mondta nekem
Hogy volt egy pasid
Aki úgy nézett ki mint nekem egy csajom
Akivel tavaly februárban voltam
Ez nem bizalmas
Van bennem potenciál
Rohangál föl-alá.

Tedd ide magad,
Mondhatnám, talán, bébi, léccives
De most már nem is tudom
Amikor minden, csak meg szeretném próbálni.

(Chorus2 x3)
szilard99
Fordította: szilard99

Ajánlott dalszövegek