The Last Shadow Puppets - Only The Truth (2008)

Only The Truth

Angol dalszöveg
Only the truth
She reckoned she owed
Only the truth
She reckoned she owes

The way she walks
Is scripted and taught
Don't give her an eye
She snipered your mind
See by her hands
That she's been there before
She lifts up her glass
As if to bring down a mess

Only the truth
She reckoned she owed
Only the truth
She reckoned she owes

Climbing the stairs
As if to follow her there
Her golden lace boots
May stop you right there
Hands on your arm
She greets all your friends
Twist of a lime
It seems a bitter end

Only the truth
She reckoned she owed
Only the truth
She reckoned she owes

The girl with many
Different strategies
Wakes the wolves
To curse them
To their knees
She's in the one
By the riverbank
So it's easier for her
To drown you
And she claims
Oh, she claims

Only the truth
She reckoned she owed
Only the truth
She reckoned she owes

Csak az igazság

Magyar dalszöveg
Úgy gondolta,
Csak az igazsággal tartozott
Úgy gondolta,
Csak az igazsággal tartozik

Ahogy sétál,
Az megrendezett és betanított
Ne vess rá szemet
Mesterlövészként lőtte le az elméd
Látni a kezéből,
Hogy már csinált ilyet
Úgy emeli fel a poharát
Mintha rendetlenséget akarna hozni

Úgy gondolta,
Csak az igazsággal tartozott
Úgy gondolta,
Csak az igazsággal tartozik

Felmászni a lépcsőn,
Mintha követném oda őt
Az arany fűzős csizmája
Talán épp ott állít meg
Kezek a karodon
Üdvözli az összes barátodat
Egy facsarásnyi lime
Keserű végnek tűnik

Úgy gondolta,
Csak az igazsággal tartozott
Úgy gondolta,
Csak az igazsággal tartozik

A lány több
Különböző stratégiával
Felkelti a farkasokat,
Hogy térdre
Átkozza őket
Az egyikben van,
A folyóparton
Mert így könnyebb
Téged vízbe fojtania
És azt állítja
Oh, azt állítja

Hogy úgy gondolta,
Csak az igazsággal tartozott
Úgy gondolta,
Csak az igazsággal tartozik
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek